Search from various English teachers...
China flagEdwin
Лыжные уроки недавно я подслушать разговоры между двумя матерями. Один говорит, что ее дочь пошла на урок группы катания и она упала на землю много раз. Тогда другая сказала, что она послала свою дочь в частный урок. Она утверждала, что ее дочь получила хороший учитель, и она не упадет вообще. Я никогда не встречал человека, который научился ходить без падения.

Corrections · 6

1

Лыжные уроки.

Недавно я подслушал (m, past) разговоры (s) между двумя матерями.

Одна (f) говорит, что ее дочь пошла на

на занятия* в группу (gen) катания** и много падает на землю. Тогда другая сказала, что отправила свою дочь на частные уроки. Она утверждала, что у ее дочери (gen) хороший учитель, и она не упадает вообще.**** 


Я никогда не встречал человека, который научился бы (would learn) ходить без падения.

 

*уроки are at school or with a private teacher. All other - занятия even in artschool and in sportschool.

** usualy we specify sport

*** I could understand your thought. However послать - to send for the quick return. Otherwise отправить. Послать в магазин. Отправить письмо.

**** Or was that lady sure that her girl will never fall ?

0
Да, пока не упадешь, не научишься)
0

Лыжные уроки

Недавно я подслушал разговор между двумя мамами.

Одна говорила, что ее дочь пошла на групповой урок катания на лыжах и, что она падала на землю много раз. Тогда другая сказала, что она послала свою дочь на индивидуальное занятие. Она утверждала, что ее дочери очень повезло с учителем, и она не не будет падать вообще.

Я никогда не встречал человека, который научился бы ходить не упав ни разу.

0

Лыжные уроки

недавно я подслушаЛ разговоры между двумя матерями.

ОднА говорит сказала, что ее дочь пошла на групповой урок группы катания и (она) упала на землю много раз. Тогда другая сказала, что она послала свою дочь в частный урок на индивидуальные занятия. Она утверждала, что у ее дочЕРИ получила хороший учитель, и она не упадет вообще.

Я никогда не встречал человека, который научился бы ходить без падения ( можно заменить фразой "ни разу не упав").

0
Прекрасно! Ваш русский весьма хорош.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today