Aquí tienes mi versión: 

日本語の勉強を始めましたす。

今から(o 今日から)(ずっと)日本語で書き始めます。
間違えてでも、日本語で書きます。(o 書き続つづけます = Seguiré escribiendo)

¡Muy buen trabajo! Espero que te ayude. がんばってください。

日本語の勉強を始めます。

今からずっと日本語で書き始めます。
間違えてでも、日本語で書きます。