Давайте познакомимся!

Я приехала из Китая. Я очень хорошо говорю на путунхуа. Я изучаю русский язык, но я не очень хорошо владею разговорной речью, я хочу чтобы улучшить свой уровень русского. Я также могу помочь вам изучать китайский язык. Если вы хотите, мы можем использовать видео-чат на facebook. Давайте начнем вместе добиваться прогресса уже сейчас!

Давайте познакомимся!

Давайте познакомимся!
Я приехала из Китая. Я говорю на китайском языке.(1) Я изучаю русский язык, но я не очень хорошо владею разговорной речью, я хочу, чтобы улучшить свой уровень русского русский. Я также могу помочь вам изучать китайский язык. Если вы хотите, мы можем учить вместе по видео по facebook. Теперь давайте вместе добиваться прогресса!(2)

1) 我不说 “Я очень хорошо говорю на 。。。” 如果这是我的母语. 

2) сейчас - скорее говорит о текушем моменте времени (现在)

     теперь - говорит о новом состоянии дел 

сейчас я красивая - meam at this moment I beauty

теперь я красивая - mean I beauty from now and for a long time in future

Привет, Лин! Приятно познакомиться :)

Давайте познакомимся!

Я приехала из Китая. Я очень хорошо говорю на путунхуа. Я изучаю русский язык, но я не очень хорошо владею разговорной речью, я хочу чтобы улучшить свой уровень русского. Я также могу помочь вам изучать китайский язык. Если вы хотите, мы можем использовать видео-чат по facebook Фейсбуку. Давайте вместе добиться добиваться прогресса сейчас!