Search from various English teachers...
United States flagMichael King
La noche (ficción, no se preocupen) Por estar enfermo, estaba en la cama de mi madre, ubicado en el piso del suelo para que ésta pudiera atenderme con más facilidad. Recuerdo que me desperté con una sensación como nada que hubiera experimentado antes. Mi madre estaba al lado de la cama, o preguntándome si quería algo o intentando darme algo. En cualquier caso, recuerdo que me molestó sobremanera que estuviera allí. Tenía una ira que nunca había experimentado antes. Luego, mi cuerpo se levantó y se paró. Lo digo así porque me parecía que no era yo quien estaba haciendo todo esto. Parecía que estaba mirando la escena desde un punto de vista fuera de mi cuerpo. Fue una de las sensaciones más extrañas que jamás he experimentado. No sé describirla bien; estaba poseído por alguna fuerza desconocida. Lo único que sentí era furia, una rabia sin igual. Sentí nada sino puro odio para mi madre. Quería hacerle daño, y aunque no sabía por qué, la sensación era tan fuerte que no la cuestioné; la tomé por realidad. Cuando ya estaba parado, vi que intenté pegarle a mi madre, pero por suerte estaba moviéndome despacio que salió del cuarto antes de que pudiera pegarle. Me fui del cuarto y entré en la sala. Allí estaba mi hermana, y el odio de nuevo me entró, y para mi hermana igualmente sólo quería hacerle daño. La odiaba más que nada. Cuando estaban ambas juntas, las odiaba aún más; la vista de las dos me dio asco. Recuerdo que intenté golpearlas, pero fallaba cada vez. Perseguí a Stephanie, pero luego se encerró en el baño, creo con mi madre, así que me desvié de ellas. Lo siguiente que recuerdo es que estaba en el garaje, palpando la puerta de éste como si estuviera buscando una salida. No sé cómo llegué allí ni tampoco cómo me fui, pero lo siguiente que recuerdo es que estaba escuchando a escondidas a mi madre, quien estaba hablando por teléfono con mi padre, pidiéndole que viniera. Cuando pasó esto, la realidad empezó a hacer efecto y me di cuenta de que había estado portándome muy mal. Se suponía que iba a jugar en un torneo de tenis durante el próximo fin de semana y mi padre no me dejaría ir si supiera que todavía estaba enfermo. Por eso, cuando oí que éste venía, volví a la realidad y me di cuenta de lo que hice, así que corrí hasta mi cuarto para aparentar que todo estaba bien. Cuando llegó mi padre, fingí que él me había despertado y que no recordaba nada.

Corrections · 4

0

La noche (ficción, no se preocupen)

Por estar enfermo, estaba en la cama de mi madre, (Ya que estaba enfermo me encontraba en la cama de mi madre) ubicado en el piso del suelo para que ésta ella pudiera atenderme con más facilidad. Recuerdo que me desperté con una sensación como nada que hubiera que nunca había experimentado antes. Mi madre estaba al lado de la cama, o preguntándome si quería algo o intentando darme algo. En cualquier caso, recuerdo que me molestó de sobremanera que estuviera allí. Tenía una ira que nunca había experimentado antes. Luego, mi cuerpo se levantó y se puso en pie paró.  Lo digo así porque me pareció que no era yo quien estaba haciendo todo esto. Parecía que estaba mirando la escena desde un punto de vista lugar fuera de mi cuerpo. Fue una de las sensaciones más extrañas que jamás he experimentado. No sé describirla bien; estaba poseído por alguna fuerza desconocida. Lo único que sentí era furia, una rabia sin igual. No sentía nada sino puro odio para por mi madre. Quería hacerle daño, y aunque no sabía por qué, la sensación era tan fuerte que no la cuestioné; la tomé por real realidad. Cuando ya estaba parado, vi que intenté pegarle a mi madre, pero por suerte estaba moviéndome despacio que y ella salió del cuarto antes de que pudiera pegarle. Me fui del cuarto y entré en a la sala. Allí estaba mi hermana, y el odio de nuevo me entró (se adentró en mí)  y para  esta vez, por mi hermana, igualmente sólo quería hacerle daño. La odiaba más que nada. Cuando estaban ambas estaban juntas, las odiaba aún más; la vista de verlas a las dos me dio asco. Recuerdo que intenté golpearlas, pero fallaba cada vez. Perseguí a Stephanie, pero luego se encerró en el baño, creo que con mi madre, así que me desvié alejé de ellas. Lo siguiente que recuerdo es que estaba en el garaje, palpando la puerta de éste como si estuviera buscando una salida. No sé cómo llegué allí ni tampoco cómo me fui, pero lo siguiente que recuerdo es que estaba escuchando a escondidas a mi madre, quien estaba hablando por teléfono con mi padre, pidiéndole que viniera. Cuando pasó esto, la realidad empezó a hacer efecto y me di cuenta de que había estado portándome muy mal. Se suponía que iba a jugar en un torneo de tenis durante el próximo fin de semana y mi padre no me dejaría ir si supiera se enteraba que todavía estaba enfermo. Por eso, cuando oí que éste (I'd not use éste in this case) venía, volví a la realidad y me di cuenta de lo que hice, así que corrí hasta mi cuarto para aparentar que todo estaba bien. Cuando llegó mi padre, fingí que él me había despertado y que no recordaba nada.

Punto de vista= opinion.

It's always said "Sentir odio por alguien" not para alguien. 

 

0

La noche (ficción, no se preocupen)

Por estar enfermo, estaba en la cama de mi madre, ubicado en el piso del suelo para que ésta pudiera atenderme con más facilidad. Recuerdo que me desperté con una sensación como nada que hubiera experimentado antes. Mi madre estaba al lado de la cama, o preguntándome si quería algo o intentando darme algo. En cualquier caso, recuerdo que me molestó sobremanera que estuviera allí. Tenía una ira que nunca había experimentado antes. Luego, mi cuerpo se levantó y se paró. Lo digo así porque me parecía que no era yo quien estaba haciendo todo esto. Parecía que estaba mirando la escena desde un punto de vista fuera de mi cuerpo. Fue una de las sensaciones más extrañas que jamás he experimentado. No sé describirla bien; estaba poseído por alguna fuerza desconocida. Lo único que sentí era furia, una rabia sin igual. Sentí nada sino puro odio para mi madre. Quería hacerle daño, y aunque no sabía por qué, la sensación era tan fuerte que no la cuestioné; la tomé por realidad. Cuando ya estaba parado, vi que intenté pegarle a mi madre, pero por suerte estaba moviéndome despacio que salió del cuarto antes de que pudiera pegarle. Me fui del cuarto y entré en la sala. Allí estaba mi hermana, y el odio de nuevo me entró, y para mi hermana igualmente sólo quería hacerle daño. La odiaba más que nada. Cuando estaban ambas juntas, las odiaba aún más; la vista de las dos me dio asco. Recuerdo que intenté golpearlas, pero fallaba cada vez. Perseguí a Stephanie, pero luego se encerró en el baño, creo con mi madre, así que me desvié de ellas. Lo siguiente que recuerdo es que estaba en el garaje, palpando la puerta de éste como si estuviera buscando una salida. No sé cómo llegué allí ni tampoco cómo me fui, pero lo siguiente que recuerdo es que estaba escuchando a escondidas a mi madre, quien estaba hablando por teléfono con mi padre, pidiéndole que viniera. Cuando pasó esto, la realidad empezó a hacer efecto y me di cuenta de que había estado portándome muy mal. Se suponía que iba a jugar en un torneo de tenis durante el próximo fin de semana y mi padre no me dejaría ir si supiera que todavía estaba enfermo. Por eso, cuando oí que éste venía, volví a la realidad y me di cuenta de lo que hice, así que corrí hasta mi cuarto para aparentar que todo estaba bien. Cuando llegó mi padre, fingí que él me había despertado y que no recordaba nada.

0

La noche (ficción, no se preocupen)

Por estar enfermo, estaba en la cama de mi madre, la cual se encontraba ubicadada en la planta baja para que ésta pudiera atenderme con más facilidad. Recuerdo que me desperté con una sensación extraña, la cual nunca habia experimentado antes. Mi madre estaba al lado de la cama, o preguntándome si quería algo o intentando darme algo. En cualquier caso, recuerdo que me molestó sobremanera que estuviera allí. Tenía una ira que nunca había experimentado antes. Luego, mi cuerpo se levantó y se paró. Lo digo así porque me parecía que no era yo quien estaba haciendo todo esto. Parecía que estaba mirando la escena desde un punto de vista fuera de mi cuerpo. Fue una de las sensaciones más extrañas que jamás he experimentado. No sé describirla bien; estaba poseído por alguna fuerza desconocida. Lo único que sentí era furia, una rabia sin igual. No sentí nada mas que puro odio hacia mi madre. Quería hacerle daño, y aunque no sabía por qué, la sensación era tan fuerte que no la cuestioné; la tomé por realidad. Cuando ya estaba parado, vi que intenté pegarle a mi madre, pero por suerte,  al yo moverme despacio, ella salió del cuarto antes de que pudiera pegarle. Me fui del cuarto y entré en la sala. Allí estaba mi hermana, y el odio de nuevo me entró, y para mi hermana igualmente sólo quería hacerle daño. La odiaba más que nada. Cuando estaban ambas juntas, las odiaba aún más; la vista de las dos me daba asco. Recuerdo que intenté golpearlas, pero fallaba cada vez. Perseguí a Stephanie, pero luego se encerró en el baño, creo con mi madre, así que me desvié de ellas. Lo siguiente que recuerdo es que estaba en el garaje, palpando la puerta de éste como si estuviera buscando una salida. No sé cómo llegué allí, ni tampoco cómo me fui, pero lo siguiente que recuerdo es que estaba escuchando a escondidas a mi madre, quien estaba hablando por teléfono con mi padre, pidiéndole que viniera. Cuando pasó esto, la realidad empezó a tomar efecto y me di cuenta de que había estado portándome muy mal. Se suponía que iba a jugar en un torneo de tenis durante el próximo fin de semana y mi padre no me dejaría ir si se enteraba que todavía estaba enfermo. Por eso, cuando oí que éste venía, volví en si y me di cuenta de lo que hice, así que corrí hasta mi cuarto para aparentar que todo estaba bien. Cuando llegó mi padre, fingí que él me había despertado y que no recordaba nada.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today