Search from various English teachers...
Guyana flagJasón
Mi cumpleaños El martes que viene, voy a cumplir 33 años. Espero que tenga un día fenomenal. No tengo ningunos planes en ese momento y lo prefiero celebrar en un restaurante o algo así. La Victoria Reina y yo, nosotros nacimos en el mismo día. Supongo que haya otras personas famosas que nacieron en abril. Sin embargo, quiero decir 'feliz cumpleaños' a todas las personas que han celebrado o van a celebrar su cumpleaños en este mes. Disfrutalo.

Corrections · 7

0

Mi cumpleaños

El martes que viene, voy a cumplir 33 años. Espero que tenga (you've used the subjunctive fantasticly but it's more usual to use another pronoun not I with hope, I'd rather espero tener) un día fenomenal. No tengo ningunos planes (we say ningún plan in singular) en este momento y lo prefiero celebrarlo en un restaurante o algo así. La reina Victoria Reina y yo, nosotros nacimos en el mismo día. Supongo que haya (you can also say habrá but not subjunctive, with suponer we don't use subjunctive, kind of exception because we are showing doubt)) otras personas famosas que nacieron en abril. Sin embargo, quiero decir 'feliz cumpleaños' a todas las personas que han celebrado o van a celebrar su cumpleaños en este mes. Disfrutadlo (the imperative has this d with you).

 

Feliz cumpleaños Jason, I leave you some resources I've created to learn Spanish, I hope you enjoy them.

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

https://www.pinterest.com/reyes137/

 

0

Mi cumpleaños

El martes que viene, voy a cumplir 33 años. Espero tener un día fenomenal. No tengo ningunos planes para ese momento y lo prefiero celebrar en un restaurante o algo así. La  Reina Victoria y yo, nosotros nacimos en el mismo día. Supongo que haya otras personas famosas que nacieron en abril. Sin embargo, quiero decir 'feliz cumpleaños' a todas las personas que han celebrado o van a celebrar su cumpleaños en este mes. Disfrutalo.

 

Saludos desde Colombia

0

El martes que viene voy a cumplir 33 años. Espero tener un día fenomenal. No tengo ningún plan en este momento y lo prefiero celebrar en un restaurante o algo así. La Reina Victoria y yo nacimos el mismo día*. Supongo que habrá otras personas famosas que nacieron en abril. Sin embargo, quiero decir 'feliz cumpleaños' a todas las personas que han celebrado o van a celebrar su cumpleaños en este mes. Disfrutadlo.

 

P.D.: Feliz cumpleaños :)

0

Mi cumpleaños

El martes que viene, voy a cumplir 33 años. Espero que tenga tener un día fenomenal. No tengo ningunos planes en ese momento y lo prefiero celebrar en un restaurante o algo así. La Victoria Reina Reina Victoria y yo, nosotros nacimos en el mismo día. Supongo que haya habrá otras personas famosas que nacieron en abril. Sin embargo, quiero decir 'feliz cumpleaños' a todas las personas que han celebrado o van a celebrar su cumpleaños en este mes. Disfrutalo.

 

"Voy a cumplir" no está mal, pero sería mejor usar "cumpliré"

"lo prefiero celebrar" no está mal, pero sería mejor usar "prefiero celebrarlo"

Nosotros nacimos en el mismo día, o, ambos nacimos el mismo día

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today