Corrections · 3
有人在这里可以帮助我吗?
This is my presentation for Chinese class with my partner. Would anybody like to point out any errors?
谢谢大家
你满意吗?
灵伦:嗯他泽恩他什么时候来,我要快给他打一个电话。
邓泽恩:嘿灵伦你怎么样,还好吗?
灵伦:是啊还不错,泽恩你还在来吗?
邓泽恩:来,不好意思我汽车出车祸了(We usually directly say 我出车祸了or 我撞车了)所以我得坐公共汽车。我在十分钟来到了好吧再有10分钟我就到了。
灵伦:哎哟,在一个月的时间里你已经出三次车祸了,怎么这么不小心,以后要当心点(say some words to care about your friend)。好啊再见(好的一会见)!
邓泽恩:对不起灵伦,我来太晚了。你也说说得对了,我应该买一辆新的汽车(灵伦 didn't mention that泽恩should buy a new car in the above. Maybe you should say 我想我应该买辆新车了 here.)。可是我很心焦焦虑,因为我不要想再问我父母给我要钱了,不仅如此我还没有偿还【但是我又没有能力自己偿还 (信用卡)】。我恨(讨厌would be better here)我现在的情况,今天毁了我的三观糟糕透了。????
灵伦:很抱歉我不要了伤害了你的心(when?),但是你就来到来了就好,你饿不饿?
邓泽恩:我很饿我们开始点餐吧。你要叫餐厅员工服务员吗。????
灵伦:要,餐馆员工,餐馆员工????? 服务员,服务员~
*餐馆员工服务员来了*(金小龙)他不能没有说话
-邓泽恩:灵伦,清点一下餐。
-灵伦 :好,餐馆员服务员请给我垃圾肉(I don't get it),泽恩你要点什么呢?
-邓泽恩:您好,我想要~
*餐馆员工做了一个手势, 制止顾客再说下去。他出去了。*
-邓泽恩:灵伦他很奇怪了吗。为什么他很二了? (他怎么了,怎么那么奇怪?I don't know what you said for sure)
-灵伦:我不知道可能他生病了。等一下他就回来了。
*餐馆员工给顾客们食物。*
-邓泽恩:灵伦这是什么。
-灵伦:他给我们的是鸡肉,我只要鸡肉,而你不是素食者吗。 ?
-邓泽恩:餐馆员工,我是素食者~
*参观员工去取食物*
邓泽恩:我很好奇,可能他必须去上厕所吧吗? (why 泽恩 said he went to the wc?Didn't he go for the food?)
灵伦:看上去他很累了。我希望他冲重新带给我们取食物。
*参观员工跟更多鸡肉。* (服务员带来更多鸡肉)
灵伦:哎哟泽恩不恼怒不要生气了!
邓泽恩:对不起啊,你没有听懂了吗!?你有什么难题!?我们都没有时间。我很饿而且我想你不懂我的难题!我们找新的餐馆好吧,灵伦我们走吧。拜拜! (不好意思,你听不懂我说的话吗?我们没有时间在这里浪费,灵伦,我们找新的餐馆吧,我们走吧。)
灵伦:服务员,对不起,他很饿了,谢谢。
邓泽恩:灵伦,我们走吧,我很饿!
*We call waiters 服务员.
You'd better post the English version ,or I could be a little off.
有人在这里可以帮助我吗?
This is my presentation for Chinese class with my partner. Would anybody like to point out any errors?
谢谢大家
你满意吗?
灵伦:嗯他什么时候来,我要快给他打一个电话。
邓泽恩:嘿灵伦你怎么样,你好吗?
灵伦:好,泽恩你还在来吗?
邓泽恩:来,不好意思我汽车出车祸了所以我得坐公共汽车。我在十分钟来到了好吧。
灵伦:哎哟,在一个月你已经出三次车祸了。好啊再见!
邓泽恩:对不起灵伦,我来太晚了。你也说说得对了,我应该买一辆新的汽车。可是我很心焦因为我不要想再问我父母给我要钱。不仅如此我还没有偿还。我恨我的情况,今天毁了我的三观。????
灵伦:很抱歉我不要了伤害了你的心,但是你就来到已经来了,你饿不饿?
邓泽恩:我很饿,我们开始吧。你要叫餐厅员工服务员吗?
灵伦:要,服务员! 服务员!
*服务员来了*(金小龙)他不能说话
-邓泽恩:灵伦,清请点一下。
-灵伦 :好,餐馆员请给我垃圾肉(what‘s“垃圾肉?” ),泽恩你要点什么呢?
-邓泽恩:您好,我想要~
*餐馆员工做了一个手势, 制止顾客再说下去。他出去了。*
-邓泽恩:灵伦他很奇怪了吗。为什么他很二了?
-灵伦:我不知道可能他生病了。等一下他回来了。
*餐馆员工给顾客们食物。*
-邓泽恩:灵伦这是什么。
-灵伦:他给我们鸡肉我只要鸡肉,而你不是素食者吗。
-邓泽恩:餐馆员工,我是素食者~
*参观员工去换食物*
邓泽恩:我很好奇,可能他必须上厕所吗?
灵伦:看上去他很累了。我希望他冲带重给我们食物。
*参观员工跟给更多鸡肉。*
灵伦:哎哟泽恩不恼怒了!
邓泽恩:对不起啊,你没有听懂了吗!?你有什么难题!?我们都没有时间。我很饿而且我想你不懂我的难题!我们找新的餐馆好吧,灵伦我们走吧。拜拜!
灵伦:对不起他很饿,谢谢。
邓泽恩:灵伦,我们走吧,我很饿!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
