Испанский язык с нуля

В последние дни я изучаю испанский алфавит. Почему вдруг начала изучать испанский? Ведь еще не так хорошо владею русским языком. Поэтому никому пока не говорила, что учу испанский, однако, интересуюсь им уже давно.
У меня есть любимая китайская писательница — Саньмао, на мой взгляд, она испытала очень романтичную, но печальную любовь со своим мужем-испанцем. Мне кажется, человек, говорящий на испанском, природно сердечный и романтичный, открытый и страстный, не боится выразить свои эмоции. В этом плане испанцы сильно отличаются от китайцев, мы "загадочные и имплицитные", не знаю, правдиво такое впечатление или нет. Любопытно было бы узнать ещё чьё-то мнение.
Раньше я читала стихи чилийского поэта Пабло Неруда, конечно, на китайском языке, мне они очень нравятся. Наверное, вы тоже знаете его стихи? Например, "Любовь коротка, a вот забывать приходится мучительно долго". Вчера слушала аудиокнигу его стихов, какой красивый язык! Пробирает до дрожи! Жаль, пока не могу писать по-испански.
Но все равно буду продолжать изучать русский язык, мне сказали, что можно добиться хорошего результата, если использовать неродной язык для изучения нового языка.

испанский язык с нуля

В последние дни я изучаю алфавит испанского языка. Почему я вдруг начала изучать испанский? Ведь Я еще не так хорошо владею русским языком), и поэтому я никому не сказала, что я изучаю испанский. Но испанским меня я интересуюсь уже давно назад.
У меня Мой любимый китайский писатель - Саньмао. На мой взгляд, у нее была самая романтичная, но трагическая любовь с мужем. （Ее муж - испанец）В моем понимании, человек, говоряющий на испанском, от природы  сердечный душевный (с большим сердцем) и романтичный, который не боится выражать свои эмоции. В этом большая разница с китайцами, так как мы "загадочные и имплицитный (это "ученое"слово и не очень подходит, как определение к человеку, лучше использовать "скрытные, замкнутые"), не знаю, справедливо ли такое определение правдиво или нет. Готова найти ответ с любопытством (с удовольствием?).
Раньше я читала стихи чилийского поэта Пабло Неруды, конечно, на китайском языке, они мне очень нравятся. Наверное, Вы тоже знаете его стихи? Например, "Любовь коротка, a вот забывать приходится мучительно долго". Вчера слушала аудиокнигу с его стихами, какой красивый язык!

"give me goose bumps" (как сказать по-русски? есть ли такое выражение?). goosebumps=мурашки по коже

Жаль, пока не могут писать по-испански.
Но я все равно буду продолжать изучать русский язык, мне сказали, что будет хороший результат, если я буду использовать неродной язык для изучения нового языка.

испанский язык с нуля

В последние дни я изучаю алфавит испанского языка. Почему вдруг начала изучать испанский? Так как я еще не очень хорошо владею русским языком, я никому не сказала, что я изучаю испанский. Но испанский  он меня интересуется уже давно. (или: Но испанским я интересуюсь уже давно)
У меня есть любимый китайский писатель - Саньмао, на мой взгляд у нее была самая романтическая, но печальная любовь с мужем.（Ее муж испанец）По моим впечатлении ощущениям человек, говоряющий на испанском, от природы сердечный и романтичный, не боится выражать свои эмоции. И это большая разница с китайцами, мы "загадочные и замкнутые", не знаю, правда ли от нас  такое впечатление или нет. Готова найти ответ с любопытством. 

Раньше читала стихи чилийского поэта Пабло Неруда, конечно на китайском языке. Мне очень нравится его стихи. Наверное Вы тоже их знаете? например "Любовь коротка, a вот забывать приходится мучительно долго". Вчера слушала аудиокнигу его стихов, какой красивый язык! "give me goose bumps" (как это сказать по-русски? есть ли такое выражение?). Жаль, пока не могут писать на-испанском.
Но все равно буду продолжать изучать русский язык. Мне сказали (говорили) что будет хороший результат, если использовать неродной язык для изучения нового языка.

***

интересуется - это возвратный глагол. Если "испанский интересуется" - это значит что испанский язык хочет сам что-то узнать =)

***

мне "сказали" - если вы хотите сказать, что знаете такую информацию от многих людей, лучше и спользовать: "мне говорили". "говорили" - это обобщённо...

***

give me goose bumps - дайте мне мурашки по коже;

литературно это: прикоснись ко мне, чтобы я почувствовал дрожь =) примерно так