Corrections · 4
Practicar com os verbos irregulares
A Minha irmã sempre traz tanta muita comida para as nossas festas, e desde como ela traze traz o bastante a comida para nossa festas, eu trago tantos os salgados para nossas festas. Assim, os meus amigos, por sua vez, trazem muitas cervejas para as nossas festas. Normalmente, eu sempre me esqueço dos salgados, assim e minha irmã precisa me lembrar destas deles. Os meus amigos vão dizer me dizem/me perguntam, "Cara, nós trouxemos o bastante as cervejas o bastante/o suficiente para/pra vocês? kkk". "Com Tem certeza?", e eu disse digo, "Sim, galera, muito obrigado/valeu para por trazendo trazerem essas cervejas/brejas". Enquanto caminhando caminho pela minha casa durante a festa, eu ouço muitas coisas. O tudo mundo Todo mundo na minha casa parece estar muito feliz e tranquilo. Eu me digo pra a mim mesmo, "Eu estou muito feliz para por ter esses legais amigos tão legais".
Eu nunca quero gostaria de perder ninguém na da minha casa, porque eles são pertos amigos muito chegados/próximos. Eu saio da minha casa por um momento para olhar nas estrelas e pensar, a vida é bonita e eu não poderia pedir para mais coisas nada neste momento. A minha irmã também sai da minha casa e me pergunta, "Tudo bem aí?", eu disse digo/respondo,"Sim, tudo de bom bem, você ouve percebe as felicidades na casa?" E ela disse diz, "Eu acho que sim, mas eu quero que eles saem saiam logo porque eu quero dormir, eu tenho que trabalhar amanhã", e eu disse digo, "Obrigado… sai daqui, vai dormir". Depois disso, eu continuo a aproveitar a festa com os meus amigos. Eu eventualmente perguntei pergunto os meus amigos a eles, "Quando vocês vão sair daqui?", e eles disseram dizem/respondem, "Nós não sabemos, tudo bem?", e eu disse digo, "Sim, é uma boa resposta, obrigado/valeu kkk".
*Blue is for corrections and green for suggestions.
*The green words are used in conversation between (mostly) young people.
- Obrigado(a) = Valeu; Cerveja = Breja
;-)
Practicar com os verbos irregulares
A Mminha irmã sempre traz tantamuita comida para nossas festas e, desdeassim como ela traze o bastante muita comida para nossa festas, eu trago tantos muitos salgados para nossas festas(acho que é desnecessário repetir). Assim, oOs meus amigos, por sua vez, trazem muitas cervejas para nossas festas. Normalmente, eu sempre me esqueçco dos sualgados, assim minha irmã precisa me lembrar deles destas. Os meus amigos vão dizer, “Cara, nós trouxemos o bastante as uma quantidade suficiente de cervejas para vocês? kkk”. “Com certeza”, então eu disse (fiquei na dúvida sobre o sentido temporal que você quer dar: é uma ação que habitualmente acontece? Você está narrando um evento específico? Se for algo pontual, que aconteceu uma vez, "eu disse está ok", mas aí não está concordando com o tempo usado anteriormente "os meus amigos vão dizer"), “sim, galera, muito obrigado para trazendo por trazerem/terem trazido essas cervejas”. Enquanto estou caminhando pela minha casa durante a festa, eu ouço muitas coisas. O tudo Todo mundo na minha casa parece muito feliz e tranquilo. Eu me digo para mim mesmo, “eu estou muito feliz para por ter esses legais amigos (inverter: amigos legais)”.
Eu nunca quero perder ninguém na minha casa (das pessoas que frequentam minha casa?) porque eles são pertos amigos próximos. Eu saio da minha casa por um momento para olhar nas estrelas e pensar, a vida é bonita e eu não poderia pedir para mais coisas neste momento. A minha irmã sai da minha casa e me pergunta, “Tudo bem aí”, eu respondo disse,“sim, tudo bem de bom, você ouve as felicidades na casa?” Ela disse (mesma dúvida sobre o sentido temporal), “ eu acho que sim, mas eu quero que eles saem (seria bastante rude, se falado seriamente; uma forma mais polida seria algo como "eu gostaria que eles fossem embora" porque quero dormir, eu tenho que trabalhar amanhã”, e eu disse, “obrigado… sai daqui (mesmo comentário sobre a polidez, a menos que seja um tom de brincadeira), vai dormir”. Depois disso, eu continuo aproveitar aproveitando a festa com os meus amigos. Eu eventualmente perguntei (dúvida sobre o sentido temporal) para os meus amigos, “quando vocês vão embora sair daqui?”, eles disseram, “ Nós não sabemos, tudo bem?”, eu disse, “Sim, é uma boa resposta, obrigado kkk”.
Practicar com os verbos irregulares
A Minha irmã sempre traz tanta comida para nossas festas, e ja que desde ela traze o bastante a comida para nossa festas, eu trago tantos os salgados para nossas festas. Assim, Os meus amigos trazem muitas cervejas para nossas festas. Normalmente, eu sempre me esqueço dos salgados, assim então minha irmã precisa me lembrar destas. Os meus amigos vão dizer perguntam, “Cara, nós trouxemos o bastante cervejas para vocês? kkk”. “Com certeza”, então eu digo, “sim, galera, muito obrigado para por trazer as cervejas”. Enquanto caminhando caminho pela minha casa durante a festa, eu ouço muitas coisas. O Todo mundo na minha casa parece muito feliz e tranquilo. Eu me digo a mim mesmo, “eu estou muito feliz para por esses amigos tão legais amigos”.
Eu nunca quero perder ninguém da minha casa porque eles são pertos amigos próximos. Eu saio da minha casa por um momento para olhar nas estrelas e pensar, a vida é bonita e eu não poderia pedir para mais coisas nada neste momento. A minha irmã sai da minha casa e me pergunta, “Tudo bem aí”, eu disse digo, “sim, tudo de bom (ou tudo bem), você ouve as felicidades na casa?” Ela disse diz, “ eu acho que sim, mas eu quero que eles saem saiam porque quero dormir, eu tenho que trabalhar amanhã”, e eu disse digo “obrigado… sai daqui, vai dormir”. Depois disso, eu continuo aproveitar aproveitando a festa com os meus amigos. Eu eventualmente pergunto aos meus amigos, “quando vocês vão sair daqui?”, eles dizem, “ Nós não sabemos, tudo bem?”, eu digo, “Sim, é uma boa resposta, obrigado kkk”.
PT-BR
Practicar Praticar com os verbos irregulares.
Minha irmã sempre traz tanta muita comida para nossas festas e desde, assim como ela traze o bastante comida para nossa festas, eu trago tantos muitos salgados para nossas festas. Assim, os meus amigos trazem muitas cervejas para nossas festas. Normalmente, eu sempre me esqueco dos sulgados salgados, assim minha irmã precisa me lembrar destas coisas. Os meus amigos vão dizer disseram, “Cara, nós trouxemos o bastante as cervejas suficiente para vocês? kkk”. “Com certeza”, então eu disse, “sim, galera, muito obrigado para por trazendo trazerem essas cervejas”. Enquanto caminhando caminho pela minha casa durante a festa, eu ouço muitas coisas. O tudo Todo mundo na minha casa parece muito feliz e tranquilo. Eu me digo penso, “eu estou muito feliz para por esses amigos legais”.
Eu nunca não quero perder ninguém na minha casa porque eles são pertos amigos próximos. Eu saio da minha casa por um momento para olhar nas estrelas e pensar, a vida é bonita e eu não poderia pedir para mais coisas neste momento. A minha irmã sai da minha casa e me pergunta, “Tudo bem aí?”, eu disse, “sim, tudo de bom bem, você ouve as felicidades na casa?” Ela disse, “eu acho que sim, mas eu quero que eles saem saiam porque quero dormir, eu tenho que trabalhar amanhã”, e eu disse, “obrigado… sai daqui, vai dormir”. Depois disso, eu continuo aproveitar a festa com os meus amigos. Eu eventualmente então perguntei aos meus amigos, “quando vocês vão sair daqui embora?”, eles disseram, “ Nós não sabemos, tudo bem?”, eu disse, “Sim, é uma boa resposta, obrigado kkk”.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
