Corrections · 3
The barril of Amontillado (barril no es una palabra en ingles- "barrel" si es una palabra. Pero como dijo James, en ingles este cuento se llama "The cask of Amontillado")
I´m going to talk about a book by of Edgar Alan Poe. ("by" indica quien es el autor; con "of" la frase dice que el libro pertenece a Edgar)
This book is about one a man who wanted´s to murder to (en ingles no se dice "matar a alguien" sino "matar alguien") another man;, Fortunato.
This man pretended that he got on well* with Fortunato, he used to smiled when we they stayed with more of other people for so nobody thank in he would suspect him when something happened. Fortunato had a weakness; the wine, and the man knew it.
The man waited patiently since in until the town had a big party. Fortunato was drinking a lot of wine when the man asked him for a barrel of Amontillado, a very special type of wine very special. The man invited him for to his house for tried to try the wine and he hurried Fortunato to his home, at to the caves under the house, near the family tombs, because there are a place they were wet and cold places for keeping/storing the barril barrel of wine.
When Fortunato stayed went inside the tomb, the man built a wall for so Fortunato could not escape. Nobody heard about could hear his screamsed,(en ingles la frase 'nadie supo de sus gritos' no tiene sentido) so he died into it inside.
*en EEUU no usamos la frase "to get on well" pero en Inglaterra funciona perfectamente bien.
¡Bien hecho! Yo también recuerdo esta historia. Pero yo prefiero otra de Poe, llamada "The Tell-Tale Heart".
The barril of Amontillado
I´m going to talk about a book of Edgar Alan Poe. No es realmente un libro pero una historia breve.
This book is about one man who wanted to murder to another man, Fortunato.
This man pretended get along well with Fortunato, he used to smile a lot when he was around him so that people would not suspect anything about him later. Fortunato had a weakness, wine, and the man knew it. Buena, fuerta oracion, la última.... and the man knew it.
The man waited patiently since in time the town would have a big party. Fortunato was drinking a lot of wine when the man asked him for a barrel of Amontillado, a very special type of wine. The man invited him to his house to try the wine and he hurried Fortunato to his home, to the caves under the house, near the family tombs, because there were cold and wet places, good for the storage of barrels of wine.
When the drunk Fortunato went into the tomb, the man quickly built a wall so Fortunato could not escape. So he died there because nobody could hear him screaming.
en ingles se llama "A Cask of Amontillado"
Lo leí cuando tenia 13 or 14 años.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
