PT-PT

A Lisboa

A Lisboa é a capital de Portugal é uma cidade muito grande. A Alfama é a parte mais antiga na de Lisboa. Há muitas as casas brancas com os telhados vermelhos. Há também o eléctrico amarelo. Na Em Alfama fica o Castelo de São Jorge, é um castelo muito antigo. A Baixa é um distrito mais recente (A baixa existe ao tempo até podes ler sobre o terramoto de 1755). Há uma grande praça chamada a Praça do Comércio com o Arco Triunfal. Um outro distrito é o Belém. Tem a Torre de Belém que foi a parte da defesa de Lisboa. Na Em Lisboa pode desfrutar também das praias. No Em Cascais que é uma vila perto de Lisboa há as várias praias (Cascais pertence ao distrito de Lisboa tal como Sintra, Almada pertence Distrito de Setúbal, região de Lisboa e sub-região). Pode viajar facilmente na por Lisboa de autocarro, metro e comboios.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

A Lisboa

A Lisboa é a capital de Portugal e uma cidade muita granda muito grande. A Alfama é a parte mais antiga na de Lisboa. Há muitas as casas brancas com os telhados vermelhos. Há também o eléctrico amarelo. Na A Alfama fica o no Castelo de São Jorge, e é um castelo muito antigo. A Baixa é um distrito mais recente. Há uma grande praça chamada a Praça do Comércio com o Arco Triunfal. Um outro distrito é de o Belém. Tem a Torre de Belém que foi a parte da defesa de Lisboa. Na Em Lisboa pode podemos desfrutar também as das praias. No Cascais que é uma vila perto de Lisboa há as várias praias. Você pode viajar facilmente na por Lisboa de autocarro, metro e comboios.

A Lisboa

A Lisboa é a capital de Portugal é uma cidade muito grande. A Alfama é a parte mais antiga na Lisboa. Há muitas as casas brancas com os telhados vermelhos. Há também o eléctrico amarelo. Na Alfama fica o Castelo de São Jorge, é um castelo muito antigo. A Baixa é um distrito mais recente. Há uma grande praça chamada a Praça do Comércio com o Arco Triunfal. Um outro distrito é o Belém. Tem a Torre de Belém que foi a parte da defesa de Lisboa. Em Lisboa pode desfrutar também das praias. Em Cascais, que é uma vila perto de Lisboa, há as várias praias. Pode viajar facilmente em Lisboa de autocarro, metro e comboios.

A Lisboa

A Lisboa é a capital de Portugal, é uma cidade muita grande. A Alfama é a parte mais antiga na Lisboa. Há muitas casas brancas com telhados vermelhos. Há também o elétrico amarelo. Na Alfama fica o Castelo de São Jorge, é um castelo muito antigo. A Baixa é um distrito mais recente. Há uma grande praça chamada a Praça do Comércio com o Arco Triunfal. Um outro distrito é o Belém. Tem a Torre de Belém que foi a parte da defesa de Lisboa. Na Lisboa pode desfrutar também as praias. No Cascais que é uma vila perto de Lisboa há várias praias. Pode viajar facilmente na Lisboa de carro, metro e comboios.