Corrections · 1
Eine Interpretation zu den zwei gleichnamigen Gedichte „Der Tanzbär“ (Teil 2)
(Folgt den Teil 1)
1)…das einer (/das der) Individualität und Kreativität schadet. Das gilt für auch die das Erziehungssystem in China. Wenn man Wächst mit Urteilen und Kritik aufwächst, denkt man selbst weniger nach und (man) kann man gehorsam und unselbständig werden. Diese Eigenartigkeiten (/Eigenarten), Individualität und Kreativität sind auch wichtig für die Inspiration und Innovation. Wie kann eine Gesellschaft ohne Innovation fortschreiten? Heute sind die chinesische Technik und Kunst rückständig und konkurrenzunfähig, damit hat das auch viel zu tun.
2)…das wirklich ein Teufelskreis ist. Stelle (/Stellt) mal sich vor, wie kann ein Mann (/kann ein Mensch /kann jemand /kann eine Person) ohne Individualität andere respektieren? Wenn der Tanzbär nach der Kritik furchtsam wird, hat er Angst davor, sich noch mal zu ändern. Und wenn ein anderer Bär etwas anders als die normalen Bären macht, wird er auch kritisieren wie seine Brüder. Ist das nicht ironisch? Immer weiter wird niemand die Eigenartigkeit zeigen. Wo überhaupt liegt die Kette jetzt? Im Wald, wo er enthaltsam sein muss, oder an einem Ort, wo er die Dinge, die er mag, macht?
3.Zusammenfassung
Beim (/Im) dem Taoismus (/Daoismus) ist die individuelle Existenz höher liegend (/höher bewertet) als die sozialen Regeln. Ein Bär soll die Freiheit haben und sich selbst entscheiden, ob er tanzt, malt oder was anderes tut. Er hat das Recht, so_wie die Menschen. Diese Wahlen und Entscheidung zu respektieren statt (zu) kritisieren, ist noch unser erster Schritt.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
