Search from various English teachers...
United States flagJasmine 茉莉
My first Italki session 今天我接一位中文老师。我很紧张。 我学新生词。我的发音不好,得多练习。 我的听力理解不好。中文难是难,可是很有意思。我很喜欢学习语音!

Corrections · 15

2

My first Italki session

今天我接师从一位中文老师。我很紧张。 我学新生词学习生词。我的发音不好,得多练习。 我的听力理解也不好。中文难是难,可是很有意思。我很喜欢学习语音中文(or汉语)!

1

My first Italki session

今天我接(见)一位中文老师。(,)我很紧张。 我学(了)新生词。我的发音不好,得多练习。 我的听力理解(也)不好。中文难是难,可是很有意思。我很喜欢学习语音!

1

The majority of sentences begin with the word '我'.  These sentences can be translated like this, '...i was nervous. i have learned new words. i have poor pronounciation...'  In this way, the whole article will be constituted of simple sentence forms and lacks nessasary link words to show the logic between sentence and sentence.  I make the same mistake when i write something in English, often leading to low scores.   don't know how to improve  〒︿〒

 

1

My first Italki session

今天我接  找了一位中文老师。我很紧张。 我学了新生词。我的发音不好,得多练习。 我的听力理解不好。中文难是难,可是很有意思。我很喜欢学习语音!

 

Hi Jasmine,这是一个练习,还是真的?

如果是真的,我觉得你不应该紧张。因为其实你现在得汉语水平已经不错了。

你认识汉字,语法问题也不大。对了,你用"接"是不是想说 pick up a Chinese teacher?

如果是这个意思,我们应该说“找了一个中文老师”。 “接" pick up 我们这样用:

 

今天我的朋友来中国看我,我要去机场接她。

 

还有最后那个词“语音”,你想说pronounciation吗?

还是你想说"语言“,但是打错字了?

1

My first Italki session

今天我接跟一位中文老师上课。我很紧张。 我学了新生词。我的发音不好,得多练习。 我的听力理解也不好。中文难是难/很难,可是很有意思。我很喜欢学习语音中文!

 

继续加油!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today