PT-PT

O meu dia.

Ontem foi um bom dia.

(Eu) saí com a minha namorada, (nós) fomos comer comida chinesa, para no / ao nosso restaurante de comida chinesa favorito. (Nós) ficamos lá a conversar muito tempo conversando lá, depois disso (nós) fomos para a minha casa e conversamos mais. e assistimos Vimos muitos videos no youtube. (Nós) rimos-nos muito e tivemos passamos um bom tempo / divertimo-nos.

Hoje será também um bom dia, já que hoje é o aniversário da minha mãe. (Nós) iremos para um parque muito grande e muito lindo / bonito, e (nós) tiraremos muitas fotos.

Corrija-me  / corrijam-me!

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option

Meu dia.

Ontem foi um bom dia.

Eu saí com minha namorada, nós fomos comer comida chinesa, para no nosso restaurante de comida chinesa favorito. Nós ficamos muito tempo conversando lá, depois disso nós fomos para a minha casa, conversamos mais, e assistimos muitos videos no youtube. Nós rimos muito e tivemos um bom tempo nos divertimos [1]. 

Hoje será também será [2] um bom dia, já que hoje é o aniversário da minha mãe. Nós iremos para um parque muito grande e muito lindo, e nós tiraremos muitas fotos.

Corrija!

[1] - Não está errado o termo "tivemos um bom tempo" mas não é muito comum usarmos este termo no português do Brasil. Como sugestão coloquei "nos divertimos" que é mais habitual.

[2] - Outro caso que não está incorreto "será também" só coloquei uma sugestão de que é mais usual "também será".

Meu dia.

Ontem foi um bom dia.

Eu saí com minha namorada, nós fomos comer comida chinesa em nosso restaurante. Nós ficamos muito tempo conversando lá, depois disso nós fomos para a minha casa, conversamos mais, e assistimos a muitos videos no youtube. Nós rimos muito e tivemos um bom tempo.

Hoje será também um bom dia, pois é o aniversário da minha mãe. Nós iremos para um parque muito grande e lindo, e nós tiraremos muitas fotos.

Corrija!