智性 Sapiosexual
最近，我發現我越來越喜歡人用知識令人引起的人。像我這種人用英文這就叫做"sapiosexual"。我特別喜歡從事法律，外交與國際貿易工作的人，伶牙俐齿，老奸巨猾。我夢想是跟追這種工作變成更擁有知識的人。我長大的地方，卻沒有培養教育不算是個很流行的現實，因為我有好幾個同學沒有上過大學浪費他們的生活隨便喝酒嚴打嘛甚麼的。我想擺脫這種小鄉村的影響，擴大眼界，認識更多值得交朋友的人。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
智性 Sapiosexual
最近，我發現我越來越喜歡人用知識令人引起的人用知識引人興趣的人。像我這種人用英文這就叫做"sapiosexual"。我特別喜歡從事法律，、外交與或國際貿易工作的人，伶牙俐齿，老奸巨猾才思敏捷。我的夢想是將來跟追從事這類工作，變成更擁有知識的人成為知識更豐富的人。但是我長大成長的地方並不重視卻沒有培養教育不算是個很流行的現實，因為我有好幾個同學沒有上過大學，總是浪費他們的生活時間隨便喝酒嚴打嘛打麻將(?)甚麼的。我想擺脫這種小鄉村的影響，擴大眼界，認識更多值得交朋友的人。
Good job! Keep learning and accumulating.
0
可以用“个性圆滑”代替。这是中性词，在中国基本用圆滑来形容精明之人，尤其是你这种描述情况。
0
那麼，我改用甚麼成語來表達「好人」呢
？
0
老奸巨猾 是貶義詞。一般用來形容"壞人"。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
