Corrections · 2
Corrections in red. Stylistics, variants, and comments in blue.
Postgraduate Study
postgraduate study = аспирантура, doesn't it? ["doesn't it", because you are saying, "Postgraduate study equals аспирантура, doesn't it?"
So my friends, you know I study architecture... Yes, I'm still studying it.)
I'm already in my/the 5th year, and I have one more year left. [1] And I'm beginning to love it!!! I've finally understood that an architect he is almost like a Great Creator!!! He can rule the World!!! :) That's why now I'm thinking about postgraduated studying. I want to learn more about my future profession. [2]
Write me and tell me what you think about it :)
[1] I have one more year left. = У меня остаётся один год (учёбы).
I have left to study one year more. = Я уехала (куда-то), чтобы учиться ещё один год.
[2] In English, your profession is the work you after studying. It is not the subject you study in school. Example: You go to medical school to become a doctor. You graduate. Instead of working as a doctor, you work as a math teacher. Teaching is your profession.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
