Russian Beginner

Здравствуйте.
Меня зовут Анна Каролина Cupcake, я бразильские  я из Бразилии (I'm from Brazil) OR я бразильянка (i'm Brazilian) и это первый раз, когда я написания в русском пишу по-русски.
Я использую переводчик, так как от этого написал я начну изучать русский написана глубоко с этой записи я начну изучать русский язык более глубоко.
Я решила (because you are female, we use "решил" for male) изучать русский язык, так как считаю потому что, что он звучит здорово для меня. Мне это нравится, хотя это слишком сложно он кажется очень сложным, чтобы начать учиться. 

Но некоторые, как я должен начать его все-же мне нужно как-то начинать.


I have no idea if it's making any sense. :?

I just go bananas... 

Начальный русский.

Здравствуйте!
Меня зовут Анна Каролина, я из Бразилии, и это первый раз, когда я пишу по-русски.
Я использую переводчик, так как я только начинаю учиться писать.
Я решила изучать русский язык, потому что, по-моему, он звучит здорово, мне нравится ... хотя он кажется слишком сложным.
Но как бы то ни было, я должна начать!


I have no idea if it's making any sense. :?

Russian Beginner

Здравствуйте.
Меня зовут Анна Каролина, я бразильянка, и это первый раз, когда я пишу по-русски.
Я использую переводчик, так как с этой записи я начну изучать русский более глубоко.
Я решила изучать русский язык, потому что мне нравится как он звучит. Мне это нравится ... хотя это слишком сложно, чтобы начать учиться.
Но всё-же, я должна начать изучать его. 


I have no idea if it's making any sense. :?

Your message is understandable in general.

Russian Beginner

Здравствуйте.
Меня зовут Анна Каролина, я из Бразилии, и я первый раз пишу на  русском.
Я использую переводчик, так как после этой записи я начну изучать русский усердно.
Я решила изучать русский язык, потому что мне нравится как он звучит. Мне это нравится ... хотя это слишком сложно, чтобы начать учить. (This sentence sounds strage a little, but russians understand the meaning))))



I have no idea if it's making any sense. :?

Every new language is difficult, but if you really want - it's not a problem! Start with easy words and phrases for everyday speaking! Good luck!