在 Rotoiti 旅行

我，儿子，他的表哥和他们的奶奶，昨天从Rotoiti湖回来了。Rotoiti离我家100公里，但是路有点蜿蜒的。胡（湖）和森林都很漂亮，而且在那里也会看到几种有意思的野生动物。

新西兰原来有很多有意思的鸟和蜥蜴，但是没有扑入（哺乳）动物。现在几种新来的扑入动物几乎把我们本地动物消灭了，所以保护环境部门开始圈套，射击它们。我这一次去Rotoiti看到的鸟比以前还多。也看到很多鼬鼠，老鼠圈套了。

我们扎营得地方有很多weka. 它们是一种不会飞的鸟跟鸡大概一样大。它们不太怕人而常常来看我们有什么好吃的。我们也需要小心它们不偷我们的勺子等等：它们很喜欢有光泽的东西。

保护环境部门在Rotoiti最近也又输入无翼鸟，但是它们不爱人而且是夜间活动的，所以没有见它们了（有一种住在斯图尔特岛无翼鸟有时候在白天活动了，我在那里的森林里一次见到一个了）。

码头下面有一些鳗鱼，也有一个牌子让人不杀它们。我觉得可能人喂它们，所以总是留在那里。我看见一个很大的鳗鱼：大概十五个厘米的直径。孩子们很有兴趣，要魔它们，但是我不让他们方指头太近：鳗鱼的呀很锋利，而且咬以后有的时候不能释放。

胡里有很多野鸭子和几个黑天鹅。它们很习惯人喂它们，吃饭的时候小鸭子都要爬在我的身上吃我的面包。

我们在那里过两个晚上了。第二天我妈和我的儿子走一条几个公里的小森林路到另外一个湾。我和外甥到哪里划船到了。回来的时候儿子跟我划船，外甥跟我妈走路。一共我划了四个小时的船，觉得很累。膨胀的船没有kayak那么快 --- 我在想可能要买一个有行李箱字的双人kayak. 孩子们长得越来越大要做不同探险的活动：划船去野营一定挺好的。有几个胡和安全的海岸线我们可以探险，但是我应该先学一些安全的方针和技能。

这一次儿子又走路走得很（这么）好，所以我给他诺言我们快可以爬我们附近最高的山。因为他还小，我们需要用两天。

下面的照片是第二天的很早。

在 Rotoiti 旅行

我，儿子，他的表哥和他们的奶奶，昨天从Rotoiti湖回来了。Rotoiti离我家虽然只有100公里，但是路有点蜿蜒。湖和森林都很漂亮，而且在那里能看到几种有趣的野生动物。

新西兰本来就有很多有意思的鸟和蜥蜴，但是没有哺乳动物。现在几种新来的哺乳动物几乎快把我们的本地动物消灭完了，所以环境保护部门开始设圈套，射击它们。我这一次去Rotoiti看到的鸟比以前还多。也看到很多鼬鼠，老鼠也被圈套了。

我们扎营的地方有很多weka（黑秧鸡）. 它们是一种不会飞的鸟，大概跟鸡一样大。它们似乎不太怕人，常常飞来看我们有什么好吃的。我们也需要小心以防它们偷我们的勺子等，因为它们很喜欢有光泽的东西。

最近环境保护部门在Rotoiti又引进了无翼鸟，但是它们不喜欢亲近人而且它们是夜间出来活动的，因此我没有见到它们（有一种住在斯图尔特岛的无翼鸟有时候在白天活动，我在那里的森林里见到过一次）。

码头下面有一些鳗鱼，旁边的一个牌子上写着标语：禁止捕杀它们。我觉得可能那些鳗鱼需要人喂它们，所以总是呆在那里。我看见一只很大的鳗鱼：直径大概有十五个厘米。孩子们都很感兴趣，想要摸它们，但是我不让他们把指头靠太近：鳗鱼的牙很锋利，而且被它们咬到以后它们会咬着不放。

湖里有很多野鸭子还有几只黑天鹅。它们都习惯了人们喂它们，吃饭的时候小鸭子都会爬到我的身边吃我的面包。

我们在那里住了两个晚上。第二天我妈和我的儿子走路通过一条几公里长的森林小路到另外一个海湾。我和外甥划船到的那个海湾。回来的时候儿子跟我划船，外甥跟我妈走路。我一共划了四个小时的船，觉得很累。膨胀的船没有kayak那么快 --- 我在想可能需要要买一个带行李箱的双人kayak. 随着孩子们越来越大需要做不同的探险活动：划船去野营一定很棒。有几个湖和安全的海岸，我们可以去那里探险，但是我应该先学一些安全的方针和技能。

这一次儿子走路走得很好，所以我承诺不久以后可以爬我们附近最高的山。因为他还小，我们需要用两天。

下面的照片是第二天早晨拍摄的。