Search from various English teachers...
China flagLeena
لي حلم ولدت ونشأت في الشمال وأيضا درست وتعلمت في الشمال.أحب اللآراضي الشمالية حبا جما رغم أنني سافرت إلي الجنوب حيث يتمتع بالمناظر الجذابة التي تجذب أنظار الزوار حتي أنهم لا يودون أن يغادروها إلا أن الرياح القاسية التي تهب في الشتاء تعجبني أكثر. لي حلم هو أن أعيش في الصحراء أو الجبال العالية أو المروج الواسعة تصاحبني الأبقار و الأغنام وأستيقظ بأغاني الطيور صباحا وأنام على الزيزمساء. وربما يتأخر الربيع في المروج ويمتد شتاءها بفترة طويلة حتي نهاية إبرير.وإنما العاصفات لن تشرد هيومي لها. دائما ما أصور المناظر في منطقة الطاي:كم طول جبال الطاي؟هل يكون الثلج على ذروتها غير ذوبان؟كما تكون الغابات كثافة في الغاية التي تعيش فيها الحيوانات والطيور. أعتقد أنه لا يوجد الغول في بحيرة كاناس ربما الغول كان ظلال قطيع من الأسماك.كنت أصور أن الخيمة مليئة بالجو الدافئ والشاي مع الحليب الحار اعتبارا عن أفضل مؤاساة بعد أعمالهم الثقيلة اليومية.أستغنى عن التلفزيون والتلفونت والكمبيوتر التي تبعدني عن كيان الحياة والطبيعة.يكون حلمي في غاية البساطة ألا وهو ان أقضى أوقات مدي عمري في الصحراء و المروج.لا تعجبني مناظرها بقدرما يعجبهي أهلها إذ يتحلون بالصدق والسخاء.هم من طيب القلب و كريم للضيوف.عرفت بعض القازاقيين في الجامعة الذين أصدق و أكرم منا.وذلك بسبب اللآراضي الساحرة التي ينشئوا فيها.أحبهم و أغبطهم حتي اغارهم حيث أنهم ينشئون في آراض تجذبني وأنهم ينتمون إلي المروج الواسعة وجبال الثلج إلي الأبد.فأنا,أنا زائرة بالنسبة إلي هذه الأرض الجميلة يصعب أن أفهمها وأدركها ناهيك عن الاندماج فيها.

Corrections · 6

0

لي حلم

ولدت ونشأت في الشمال وأيضا درست وتعلمت في الشمال. أحب الأراضي الشمالية حبا جما رغم أنني سافرت إلي الجنوب للتمتع/ حيث أتمتع بالمناظر الجذابة التي تجذب أنظار الزوار حتي أنهم لا يودون أن يغادروها، إلا أن الرياح القاسية التي تهب في الشتاء تعجبني أكثر.
لي حلم هو أن أعيش في الصحراء أو الجبال العالية أو المروج الواسعة تصاحبني الأبقار والأغنام وأستيقظ على تغريد/أغاني الطيور صباحا وأنام على صرير الحشرات مساء.
وربما يتأخر الربيع في المروج ويمتد شتاءها لفترة طويلة حتي نهاية إبريل.وإنما العواصف لن (تشرد هيومي لها؟).
دائما ما أتصور/ أتخيل المناظر في منطقة الطاي:كم طول جبال الطاي؟هل يكون الثلج باقٍ على ذروتها/ قممها من غير أن يذوب؟كما تكون الغابات كثيفة في الغاية التي تعيش فيها الحيوانات والطيور.
أعتقد أنه لا يوجد غول في البحيرة كما يقول الناس، ربما الغول كان ظل قطيع من الأسماك. كنت أتصور/ أتخيل أن الخيمة المليئة بالجو الدافئ والشاي مع الحليب الساخن يعتبر أفضل مواساة/ تعويض بعد الأعمال اليومية الصعبة. أستغنى عن التلفزيون والتلفون والكمبيوتر التي تبعدني عن الحياة والطبيعة. حلمي في غاية البساطة الآن وهو أن أقضى أوقاتا مدي عمري في الصحراء والمروج. لا تعجبني مناظرها بقدر ما يعجبني أهلها إذ يتحلون بالصدق والسخاء. هم من أطيب الناس قلبا وغاية في الكرم مع ضيوفهم.عرفت بعض القازاقيين في الجامعة الذين كانو أصدق وأكرم منا، وذلك بسبب الأراضي الساحرة التي نشأوا فيها. أحبهم وأغبطهم حتي انني أغار منهم، حيث أنهم ينشئون في أراض تجذبني وينتمون إلي المروج الواسعة وجبال الثلج إلي الأبد. فأنا زائرة بالنسبة لهذه الأرض الجميلة، لذلك يصعب علي أن أفهمها وأدركها ناهيك عن الإندماج فيها.

 

Leena: أحسنت، كتابتك رائعة :) لا أعرف إذا قصدتي هذه الجملة أم لا، لكني وضعتها لكِ كإقتراح: (... وأنام على صرير الحشرات مساء)، والجملة الأخرى لم أفهمها (... لن تشرد هيومي لها). 

 

 

0

لي حلم

ولدت ونشأت في الشمال وأيضا درست وتعلمت أيضا هناك في الشمال.أحب اللآراضي الشمالية حبا جما رغم أنني سافرت إلي الجنوب حيث أتمتع بالمناظر الجذابة التي تجذب أنظار الزوار حتى أنهم لا يودون أن يغادروها إلا أن الرياح القاسية التي تهب في الشتاء تعجبني أكثر.
لي حلم هو أن أعيش في الصحراء أو الجبال العالية أو المروج الواسعة تصاحبني الأبقار و الأغنام وأستيقظ على أغاني الطيور صباحا وأنام على "الزيز" مساءا.
وربما يتأخر الربيع في المروج ويمتد شتاءها لفترة طويلة حتي نهاية أبريل.وإنما العواصف لن تشرد "هيومي" لها.
دائما ما أصور المناظر في منطقة الطاي:كم طول جبال الطاي؟هل يكون الثلج على ذروتها قِمَمِها غير ذوبان ذائِب ؟كما تكون الغابات كثيفة في للغاية التي تعيش فيها الحيوانات والطيور.
أعتقد أنه لا يوجد الغول في بحيرة كاناس ربما الغول كان ظلال قطيع من الأسماك.كنت أصور أن الخيمة مليئة بالجو الدافئ والشاي مع الحليب الساخن اعتبارا عن الذي يُعْتَبَرُ أفضل مواساة بعد أعمالهم الثقيلة اليومية الشاقَّة.أستغني عن التلفزيون والتلفونت الهاتف والكمبيوتر التي تبعدني عن كيان الحياة والطبيعة.يكون حلمي في غاية البساطة ألا وهو ان أقضى أوقاتي مدي عمري في الصحراء و المروج. لا تعجبني مناظرها بقدرما يعجبني أهلها الذين يتحلون بالصدق والسخاء.هم من طيِّبوا القلب و كرماء للضيوف.عرفت بعض القازاقيين في الجامعة الذين هم أصدق و أكرم منا.وذلك بسبب اللآراضي الساحرة التي نشؤوا فيها.أحبهم و أغبطهم حتي أغار منهم حيث أنهم ينشئون في آراض تجذبني وأنهم ينتمون إلي المروج الواسعة وجبال الثلج إلي الأبد.فأنا,أنا زائرة بالنسبة إلي هذه الأرض الجميلة يصعب أن أفهمها وأدركها ناهيك عن الاندماج فيها.

 

ملاحظة : لم أفهم الكلمات التي لوَّنتُها بالأحمر

عدا ذلك, عملك ممتاز

0

لي حلم

ولدت ونشأت في الشمال وأيضا درست وتعلمت في الشمال.أحب الأراضي الشمالية حباً جماً رغم أنني سافرت إلي الجنوب حيث يتمتع بالمناظر الجذابة التي تجذب أنظار الزوار حتي أنهم لا يودون أن يغادروها إلا أن الرياح القاسية التي تهب في الشتاء تعجبني أكثر.
لي حلم هو أن أعيش في الصحراء أو الجبال العالية أو المروج الواسعة تصاحبني الأبقار و الأغنام وأستيقظ على أغاني الطيور صباحا وأنام على الزيز مساءاً.
ربما يتأخر الربيع في المروج ويمتد شتاؤها لفترة طويلة حتي نهاية إبريل.وإنما العواصف ( لن تشرد هيومي لها ؟!).
دائما ما أصور المناظر في منطقة الطاي:كم طول جبال الطاي؟هل يظل الثلج على قممها لا يذوب ؟كما تكون الغابات كثيفة في الغابة التي تعيش فيها الحيوانات والطيور.
أعتقد أنه لا يوجد غول في بحيرة كاناس ربما الغول كان ظلال قطيع من الأسماك.كنت أتصورُ أن الخيمة مليئة بالجو الدافئ والشاي مع الحليب الحار فضلاً عن أفضل راحة بعد الأعمال اليومية الثقيلة.أستغنى عن التلفزيون والهواتف والكمبيوتر التي تبعدني عن كيان الحياة والطبيعة.يكون حلمي في غاية البساطة ألا وهو ان أقضى أوقات مدي عمري في الصحراء و المروج.لا تعجبني مناظرها بقدر ما يعجبني أهلها إذ يتحلون بالصدق والسخاء و طيب القلب و كريم الضيافة.عرفت بعض القوقازيين في الجامعة الذين هم أصدق و أكرم منا.وذلك بسبب الأراضي الساحرة التي ينشئون فيها.أحبهم و أغبطهم حتي أغار منهم حيث أنهم ينشئون في آراض تجذبني وأنهم ينتمون إلي المروج الواسعة وجبال الثلج إلي الأبد.فأنا,أنا زائرة بالنسبة إلي هذه الأرض الجميلة يصعب أن أفهمها وأدركها ناهيك عن الاندماج فيها.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today