Step 1. My crazy poem I`m so thankful for my new friends! There is a lot what I`ve already learnt since I had signed up on italki. It is very interesting to talk with people from countries all around the world. And it is very unusual for me to help foreigners with the Russian language! I decided to write on Russian something simple and random and got a transcription and a translation after. I think it will be helpful for somebody. Because of I`m a graduate student, I decided to write about my graduation work. So, here is my crazy poem! :) P.S. Steven, thank you for a motivation! *** "Посвящение дипломной работе" Кошка спит на качели. Собака уснула на ели. Грач тоже спит, он ведь очень устал, Спит даже тот, кто раньше не спал. Сосны, морковка, спит даже Вовка, Спит всё вокруг, спит вся Земля, Не спит лишь окно, где работаю я. *** "Posvyash`enie diplomnoi rabote" Koshka spit na kacheli. Sobaka usnula na eli. Grach toje spit, on ved` ochen` ustal, Spit daje tot, kto ran`she ne spal. Sosnu, morkovka, spit daje Vovka, Spit vs`e vokrug, spit vsya Zemlya, Ne spit lish` okno, gde rabotau ya. *** "Dedication for a graduation work" A cat is sleeping on a swing. Dog fell asleep on spruce. Rook also is sleeping, he has very tired, Even those who doesn`t sleep is sleeping now. Pine treers do, a carrot does, even Vovka is sleeping, All around is sleeping, the whole Earth is sleeping, Only a window where I`m working isn`t sleeping. Copyright © LIDIA ULYANOVA 2015