Sobre (Acerca de) mí

Hola, mi nombre es Andrea, y tengo 15 años. Vivo en Florida y quiero viajar mucho un algún día. Esta es mi primera entrada. portatil. Por favor corrígeme si escribí algo mal dije algo malo. Gracias y Adiós. (:

Hay diferencia entre decir algo mal y decir algo malo. Decir algo mal= To mispronounce something. Decir algo mal= To say something bad, like swear words. 

Sobre mí

Hola, mi nombre es Andrea, y tengo 15 años. Vivo en Florida y quiero viajar mucho algún ("un día" it's grammatically correct but sounds weird to me, it's like when you're saying that you "would like to travel some day", you wont' say that "would like to travel a day") día. Esta es mi primera entrada portátil (you don't need to say that it's your first notebook entry, just saying, at least in Spanish, that is your first entry people will get it, it's like implicit, and that word sounds weird, it's not common to hear or read that. I'd rather say "Es mi primera entrada en esta página" "Es mi primera publicación"). Por favor corrígeme si dije (the word it's ok, but since you're writing something, it's better to say "escribí", but people will get it anyways. It's a common mistake, even for native Spanish speakers) algo mal. Gracias y adiós (:

Finally, it's important to keep in mind that when you say "Decir algo malo": it's mean that you sad a bad word, something mean. On the other hand, if you say "Decir algo mal": it means that you mispronounce something.

Sobre me

Hola, Mi nombre es Andrea y tengo 15 años. Vivo en Florida y quiero viajar mucho algún dia. Esta es mi primera entrada portatil. Por favor corrigeme si dije algo malo. Gracias y Adios (:

Sobre mí

Hola, mi nombre es Andrea, y tengo 15 años. Vivo en Florida y quiero viajar mucho un día. Ésta es mi primera entrada portátil. Por favor corrígeme si dije algo mal. Gracias y adiós (:

Sobre mei

Hola, Mi nombre es Andrea, y tengo 15 anños. Vivo en Florida y quiero viajar mucho algun dia. Esta es mi primera entrada portatil. Por favor corriígeme si dije he escrito algo malo. Gracias y Adios (: