Search from various English teachers...
South Korea flagJason
具体说明<梦骑士>广告 http://v.youku.com/v_show/id_XMjQxMTUwNTI0.html 或者 https://www.youtube.com/watch?t=56&v=fhoH_2svSLo (梦骑士广告) 您好,我是学汉语的外国人。 我根据上面的广告造了关於他们的旅游准备过程的几个句子。 做造句的目的是老师要我们培养能具体而正确说明情况的能力。 在这儿不能上图片,没办法给你们看什麼情况,请参考上面的视频。 请帮我的中文造句通顺一下。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 五个老人开始要去找以前遗忘的梦,所以他们准备骑摩托车环岛的旅行准备了半年。 首先得了癌症的老人开启仓库,发现里面有一辆积满了灰尘的蓝色摩托车闲置。 以后他们下定决心,那个提议环岛旅游的得了癌症的老人拔掉了(?)点滴, 然后失去妻子的老人丢掉拐杖,有心脏病的老人扔掉药丸。 另一个耳背的老人虽然面对过家人的反对,但是经过几次夫妻吵架而他也克服所有的阻碍,终于下定决心,拉上拉链。 他们在健身房里互相帮忙热心地一起做运动。 穿著背心的老人为了增强基础体力在朋友的鼓励下流著很大的汗跑跑步机。 带著运动发带的老人在朋友的帮助下做个仰卧起坐练腹肌。 光著上身把毛巾搭在两肩上的老人用一只胳膊举哑铃练二头肌。 万分感谢

Corrections · 7

1

具体说明<梦骑士>广告

http://v.youku.com/v_show/id_XMjQxMTUwNTI0.html
或者
https://www.youtube.com/watch?t=56&v=fhoH_2svSLo
(梦骑士广告)

您好,我是学汉语的外国人。
我根据上面的广告造了关於他们的旅游准备过程的几个句子。
做造句的目的是老师要我们培养能具体而正确说明情况的能力。
在这儿不能上图片,没办法给你们看什麼情况,请参考上面的视频。
请帮我的中文造句通顺一下。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

影片敘述五个老人开始想要去找以前遗忘的梦想,所以他们准备了半年,打算骑摩托车环岛旅行准备了半年。

首先影片一開始得了癌症的老人开启仓库,发现里面有一辆閒置而积满了灰尘的蓝色摩托车闲置。

以后之後他们下定决心要一起環島。

那个得了癌症卻提议环岛旅遊的老人,拔掉了插在手上的點滴;游的得了癌症的老人拔掉了(?)点滴,
妻子過世的老人,扔掉了拐杖;失去妻子的老人丢掉拐杖,有心脏病的老人扔掉药丸; 
另一个耳背的老人虽然面对过家人的反对,但是在经过几次夫妻吵架後而,終於他也克服所有的阻碍,终于下定决心,拉上拉链。

他们在健身房里互相帮忙,勤奮地一起做运动。
穿著背心的老人为了增强基础体力,在朋友的鼓励下揮汗如雨的再跑跑步機流著很大的汗跑跑步机。
带著运动发带的老人,在朋友的帮助下做个仰卧起坐练腹肌。
光著上身且把毛巾搭在两肩上的老人,用一只胳膊举哑铃练二头肌。 


万分感谢

 

注意標點符號,以及敘事角度!  加油

0

具体说明<梦骑士>广告

http://v.youku.com/v_show/id_XMjQxMTUwNTI0.html
或者
https://www.youtube.com/watch?t=56&v=fhoH_2svSLo
(梦骑士广告)

您好,我是学汉语的外国人。
我根据上面的广告造了关於他们的旅游准备过程的几个句子。
做造句的目的是老师要我们培养能具体而正确说明情况的能力。
请帮我的中文造句通顺一下。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

五个老人开始要去找以前遗忘的梦,所以他们准备骑摩托车环岛的旅行准备了半年。

首先得了癌症的老人开启仓库,发现里面有一辆积满了灰尘的蓝色摩托车闲置。
以后他们下定决心,那个提议环岛旅游的得了癌症的老人拔掉了(?)点滴,
然后失去妻子的老人丢掉拐杖,有心脏病的老人扔掉药丸。
另一个耳背的老人虽然面对过家人的反对,但是经过几次夫妻吵架而他也克服所有的阻碍,终于下定决心,拉上拉链。

他们在健身房里互相帮忙热心地一起做运动。
穿著背心的老人为了增强基础体力在朋友的鼓励下流著很大的汗跑跑步机。
带著运动发带的老人在朋友的帮助下做个仰卧起坐练腹肌。
光著上身把毛巾搭在两肩上的老人用一只胳膊举哑铃练二头肌。

万分感谢

0

具体说明<梦骑士>广告

http://v.youku.com/v_show/id_XMjQxMTUwNTI0.html
或者
https://www.youtube.com/watch?t=56&v=fhoH_2svSLo
(梦骑士广告)

您好,我是学汉语的外国人。
我根据上面的广告造了关於他们的旅游准备过程的几个句子。
做造句的目的是老师要我们培养能具体而正确说明情况的能力。
在这儿不能上图片,没办法给你们看什麼情况,请参考上面的视频。
请帮我的中文造句通顺一下。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

五个老人开始要去找以前遗忘的梦,所以他们为骑摩托车环岛的旅行准备了半年。

首先得了癌症的老人打开仓库,发现里面有一辆闲置的蓝色摩托车,上面积满了灰尘。
之后他们便下定了决心,那个提议环岛旅游的老人得了癌症,最后自己拔掉了点滴,
然后失去妻子的老人丢掉拐杖,有心脏病的老人扔掉药丸。
另一个耳背的老人虽然面对家人的反对,但是经过几次夫妻吵架,他最终也克服了所有的阻碍,下定决心,拉上拉链。

他们在健身房里互相帮忙,一起做着运动。
穿著背心的老人为了增强基础体力在朋友的鼓励下流着汗跑着跑步机。
带著运动发带的老人在朋友的帮助下做仰卧起坐练腹肌。
光著上身把毛巾搭在两肩上的老人用一只胳膊举起哑铃练二头肌。

万分感谢

0
我覚得他们健身过程只是影片意涵的一小部分. 比较重要的細节反而是. 其中一位把亡妻的相片系在摩托車前方. 其中一位带著他们另一位已経过世的死党的遗照. 而最初蒙尘的摩托車是一个象征(symbol). 象征骑士的精神. 象征老人的梦想. 象征他们永远难忘的青春时光和友谊. 片中一再出現对于过去的回憶. 借由这种拍摄手法. 表現老人心境的转换. 由死气沈沈转为另外一种台湾之光.
0
这是几年前在台湾很流行的广告. 我建訍你重奌放在以下: 垂垂老去的五个人因为这趟看似不可能的任务. 找回失去的活力与年軽心境. 而支持他们完成任务(旅游)的是他们彼此之间深厚的友谊. 人的躯体会老会死. 骑士精神永远不滅. 諸如以上.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today