Türkçe derslerim.

Türkçe derslerimi çok seviyorum. Yeni bir şeylerin öğrenmekten çok zevk alıyorum. Türkçe okuyabilirim/okuyabiliyorum ama konuşamam/konuşamıyorum. Türkçe metinleri okuyorken çeviri ve gramer kurallarını hızlı daha rahat hatırlıyorum ama yazmak veya konuşmak istiyorken cümleyi oluşturmak için çok zaman düşünüyorum zaman harcıyorum (or çok düşünüyorum), hatırlıyorum. Bunun için daha fazla yazmaya karar verdim. Ne düşünüyorum/düşünüyorsam onu yazmaya çalışacağim. Düzeltmeniz bana çok yardım edecektir (or bana çok yardımcı olacaktır). Bana göre Türkçe çok güzel ve mantıklı bir dil. Türkçe'de çok gramer kuralı var ve ama çok biraz az istisna var. Türkçe sözler hem duyulurlar hem yazılırlar, çünku onların çok kolay yazmak Türkçe'de duyduğumu yazabiliyorum çünkü bu dilde duyduğunu yazmak bence kolay. Rusça hiç herkes söz hem duyulur hem yazılır Rusça'da bir sözü söylemek ve yazmak çok farklı. Bir sözün İngilizçe transkripsiyon Latin harfleri ile yazılışını görmezseniz o sözü yazmasını öğrenemezsiniz(or o sözün yazılışını tahmin edemezsiniz). Farklı dillerde cümleler farklı oluşturulurlar. Örneğin, Rusça cümlelerde sözlerin sırası değişebilir. Türkçe cümlelerde sözlerin belirli bir sözlerin sırası var. İngilizce cümlelerde de sözlerin belirli bir sözlerin sırası var. Yabancı dilleri öğrenmek çok ilginç oğrenmek aslında, çünku dil ancak değil öğreniyorsunuz daha insanların düşünmesini öğreniyorsunuz.ö çünkü sadece dili değil, o kültürdeki insanların nasıl düşündüğünü de öğreniyorsunuz.

You are above the beginner level in terms of grammar rules. It is obvious that you have learned a great amount of grammar. I can understand what you say. But sometimes we translate the sentences, which is what you did here too. I crossed out some sentences and tried to add how you should be expressing them in Turkish. However, overall I think you are good. Please read more in Turkish and keep writing!

Türkçe derslerinim derslerim.

Türkçe derslerinim derslerimi çok seviyorum. Yeni bir şeylerin öğrenmesinden şeyler öğrenmekten çok zevk alıyorum. Türkçe okuyabilirim ama konuşamam. Türkçe metinleri okuyorken çeviri kelime anlamlarını ve grameri hızlı hatırlıyorum ama yazmak veya konuşmak istiyorken cümlenin oluşturması için çok zaman düşünüyorum harcıyorum , daha sonra hatırlıyorum. Bunun için daha fazla yazmaya karar verdim. Ne düşünüyorum düşünüyorsam onu yazmaya çalışacağim. Düzeltmeniz bana çok yardım ediyorlar. Buna Bana göre Türkçe çok güzel ve mantıklı bir dil. Turkçe gramerinde kurular var. ve çok biraz istisna var Biraz da istisnalar var. Türkçe sözler hem duyulurlar hem yazılırlar,(Türkçe kelimeler okunduğu gibi yazılır. (tam anlayamadım , tahminim bu şekilde)) çünku onların çok kolay yazmak. Bu sebeple onları yazmak çok kolay . Rusça hiç herkes söz hem duyulur hem yazılır Rusça da okunduğu gibi yazılır  . İngilizce transkripsiyon ? görmeseniz görmezseniz sözün kelime yazmayı öğrenemezsiniz. Farklı dillerde cümleler farklı oluştururlar oluşturulur. Örneğin, Rusça cümlelerinde sözlerin kelimelerin sırası değişebilir. Türkçe cümlelerinde (cümlelerde) belirli bir sözlerin kelime sırası var. İngilizce cümlelerinde de belirli bir sözlerin kelime sırası var. Yabancı dilleri çok ilginç oğrenmek aslında öğrenmek çok ilginç aslında , çünkü dil ancak değil öğreniyorsunuz daha insanların düşünmesini öğreniyorsunuz.dil öğrenerek insanların düşünüş şeklini de öğrenmiş oluyorsunuz.