Search from various English teachers...
Australia flagLetitia
La vie d'une étudiante Vivre comme un étudiant n’est pas toujours agréable. Maintenant, j’habite depuis presque trois mois dans une maison que mon école a trouvée pour moi. Cette maison-ci est vraiment vieille et quand je l’ai vue pour la première fois, j’ai pensé qu’il y avait longtemps que quelqu’un y habitait. En plus, il y avait quelques trucs que la dernière famille a laissés dans une ou deux des salles et l’air entier de la maison me faisait des frissons. Quand j’y ai démangé toute seule, je me souviens que j’ai laissé toutes les lumières allumées et j’ai fermé toutes les portes pour ne pas avoir peur pendant le week-end entier. Maintenant, j’y habite avec cinq autres filles. On est donc plus heureuses ensembles là, mais la maison reste ennuyeuse pour nous. D’abord, rien ne marche dans la cuisine; le four est trop froid, l’eau gicle du lavabo, le micro-ondes fait parfois un peu de feu et on ne peut pas utilisé le poêle car ça peut arrêter l’électricité pour la salle entière. En plus, souvent le soir il n’y a pas de l’eau chaud et quand il pleut (et j’habite à Bruxelles donc ça veut dire tout le temps), l’eau salé tombe du plafond. C’est la vie des étudiants mais personne n’habiterait comme ça!

Corrections · 3

0

La vie d'une étudiante

Vivre comme un étudiant n’est pas toujours agréable. Maintenant, j’habite depuis presque trois mois dans une maison que mon école a trouvée pour moi. Cette maison-ci (le -ci n'est pas nécessaire) est vraiment vieille et quand je l’ai vue pour la première fois, j’ai pensé qu’il y avait longtemps que quelqu’un y l' habitait : En plus, il y avait quelques trucs (affaires ou objets personnels est plus indiqué que "trucs") que la dernière famille avait laissés dans une ou deux des salles et l’air entier de la maison me faisait donnait des frissons. Quand j’y ai démangé emménagé (déménager=partir d'un endroit; emménager= s'installer dans un nouvel endroit; aménager=mettre ses meubles dans le nouvel appartement où l'on emménage) toute seule, je me souviens que j’ai laissé toutes les lumières allumées et j’ai fermé toutes les portes pour ne pas avoir peur pendant le week-end entier (entier n'est pas nécessaire ou écrire "tout le week-end").
Maintenant, j’y habite avec cinq autres filles. On est donc (donc n'est pas nécessaire ou écrire "Je suis donc plus heureuse" ----> c'est la consèquence du fait que tu habites avec d'autres personnes qui fait que tu es donc heureuse dans cette maison) plus heureuses ensembles là, mais la maison reste ennuyeuse pour nous. D’abord, rien ne marche dans la cuisine; le four est trop froid, l’eau gicle du lavabo, le micro-ondes fait parfois un peu de feu (fait des étincelles) et on ne peut pas utiliser le poêle car ça peut arrêter l’électricité pour la salle entière. De plus, souvent le soir (régulièrement) il n’y a pas d'eau chaude et quand il pleut (et j’habite à Bruxelles donc ça veut dire tout le temps), l’eau sale tombe du plafond.
C’est la vie des étudiants mais personne n’habiterait comme ça!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today