Denizja's notebook entry: Jan 26, 2011

Biraz meyve satın almak istiyorum. Meyve nerede satın alabilirim?
Nereden meyve (satın) alabilirim?
Almanya Fransa’nın batısındadır.
İsveç Almanya’nın kuzeyindedir.
Izmir Türkiye’de batı.
İzmir Türkiye'nin batısındadır.
Bologna kuzey Italya’da.
Bologna İtalya'nın kuzeyindedir.
Alanya güney Türkiye’de.
Alanya Türkiye'nin güneyindedir.
Sebze seviyorum.
it would be answer in such a case:
-Do you like vegetable or fruit? Would you tell me it again?
--Sebze seviyorum. (Meyve değil.)
if i want so say "I like vegetable" its Turkish equivelant would be this sentence:
Ben sebze yemeyi severim. or just Ben sebzeyi severim.
Kadın büyük poşatlar poşetler  taşıyor.
Yataktayım, televizyon izliyorum.
20’den (Akşamları) 8'den sonra televizyon izlerim.
We usually dont say bigger numbers than 12 for telling time.
Okula dokuzda giderim, ama bugün gitmiyorum.
Kutu dolabın içinde.
Polis memuru otelin dışında.
Parkta koşuyoruz.
Saat kaçta yemek yersin?

Almanya Fransa'nın doğusundadır.
ya da Fransa Almanya'nın batısındadır.
doğu batı karışıklığı olmuş sanırım.
malum, fransanın batısı deniz.

Denizja's notebook entry: Jan 26, 2011

Biraz meyve satın almak istiyorum. Meyve nerede satın alabilirim?
Almanya Fransa’nın batısındadır.
İsveç Almanya’nın kuzeyindedir.
İzmir Türkiye'nin batısındadır.
Bologna kuzey Italya’dadır.
Alanya güney Türkiye’dedir.
Sebzeyi seviyorum.
Kadın büyük poşetler taşıyor.
Yataktayım, televizyon izliyorum.
saat 20’den sonra televizyon izlerim.
Okula dokuzda giderim, ama bugün gitmiyorum.
Kutu dolabın içinde.
Polis memuru otelin dışında.
Parkta koşuyoruz.
Saat kaçta yemek yersin?

Denizja's notebook entry: Jan 26, 2011

Biraz meyve satın almak istiyorum. Nereden meyve satın alabilirim?
Almanya Fransa’nın batısındadır.
İsveç Almanya’nın kuzeyindedir.
Izmir batı Türkiye’de. (Ya da: İzmir Türkiye'nin batısında/batısındadır)
Bologna kuzey Italya’da. (Bologna İtalya'nın kuzeyinde/kuzeyindedir)
Alanya güney Türkiye’de. (Alanya Türkiye'nin güneyinde/güneyindedir)
Sebze seviyorum.
Kadın büyük poşetler taşıyor.
Yataktayım, televizyon izliyorum.
Saat 20:00’den sonra televizyon izlerim.
Okula dokuzda giderim, ama bugün gitmiyorum.
Kutu dolabın içinde.
Polis memuru otelin dışında.
Parkta koşuyoruz.
Saat kaçta yemek yersin?