Corrections · 7
播音员的话:
0’’—6’’:
“决赛的对阵双方就是life(?名字不确定)要对阵maru(?名字不确定)。啊,life对阵maru。”
6″—19″
“对,地图是××××啊!(××××四个字听不懂),那××××上方,一点的位置,是红色的虫族life,在地图的下方,蓝色的人族就是maru。”
19″—37″
“对,比赛是boqi(?不懂)的一个比赛啊。”
“最后的决战了,我们已经解说了五天了呀。”
“对,五天五天。好久没有这样解说过那么久了。”
“嗯”
“五天的一个××(不清楚)”
“就这种状态怎么说呢,你已经五天没去上班了对不对,啊三天没去上班”
38″—55”
“是呀——不过这比赛的确也够精彩,真的,他是小组的时候我们还觉得,有可能打的不是很精彩怎么样的,但是一旦到了,到了这个八强之后就突然发现这些选手啊,还是有强弱分明的。”
“对的”
56″— 1′12″
“对,强的还是能够打进去”
“诶,这边life是很仔细啊,各种去看有没有×××(听不清)”
“有点虚呀,这个”
”哎这边第一排的确是应该去看一下,毕竟第一排malu是很有可能放一个大招的”
1′13″
“对,×××的一个比赛,放大招很正常。”
sorry,the narrator's pronunciation is not very clear,and im not familiar with this game so。。
and are you sure you want learn chinese by this way?the accent is not such standard,and the use of spoken language is a little arbitrary。。
有人看过星际争霸2吗?
大家愿意帮我一把吗?
这是一个有关星际争霸2(的什么)。
有人看过星际争霸2吗?
如果你喜欢看那只比赛,你能够帮我。
如果你喜欢看那场比赛,那么我希望你能够帮我。
我是韩国人,我才刚开始学习汉语。
我的汉语水平是不好不是很好,因为我就是刚开始学的。
虽然我搞不懂什么是汉语学办法,
因为我搞不懂什么是学习汉语的方法。
我希望可以找新的方法。
这是用星际争霸比赛。
但我不能听到那只播音员的话。
但我不能听懂那个播音员的话。
请帮我,是为了我的听力向上。
为了使我的听力进步,请帮我。
这是大约十分钟内的话。
------------------------------------------------
您的要做的是,会写了记下播音员的话。
然后您就送这个档案给我。
please help me.
if you want to then you make a subscription which was linked.
your job is just making a Chinese text, and then you will send it to me.
I know it is not easy job but your help make me cheer up on the way of learning Chinese.
Thank you very much in advance.
------------------------------------------------
你们的帮助就是我的加油。
你们的帮助就是我的进步。
我得先会说感谢您
我会先感谢您的
=================================================
这是上转的档案。
https://www.dropbox.com/s/hjeu64frur8x07q/%E6%98%9F%E9%99%85%E4%BA%89%E9%9C%B82LifeVSMaru.avi?dl=0
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
