I need your help!!!
Hiiii again!!
Ok,i need your help because i want to do a tattoo. i would like put a phrase in English but i'm not sure how it write really.
I want to put "Nunca pierdas la esperanza"...how is in English "Never lose hope" or "Never lose the hope"???
I need to be sure because it's something to all the life haahaha.
Thanks to all!!
See you
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
I need your help!!!
Hiiii again!!
Ok, I need your help, because I want to get a tattoo. I would like to get the tattoo in English, but I'm not sure how it is correctly written.
I want to say, "Nunca pierdas la esperanza"... How is that in English: "Never lose hope" or "Never lose the hope"???
I need to be sure, because it's something I'll have all my life. Hahaha.
Thanks to all!!
See you.
El tatuaje debe decir "Never lose hope."
Estoy de acuerdo. Un tatuaje es para toda la vida -- lo que me recuerda un chiste. Un joven le dice a su padre que se quiere tatuar. Su padre le contesta, "No, hijo, te tatues. Es algo permanente. Si quieres hacer algo, haz algo que sea temporal. En vez de tatuarte, cásate."
0
Thank you so much Adrian!! That is very important ..i can't go with a wrong tattoo hahahaha
0
As Eda says 'Never lose Hope' , or you could say 'Never give up Hope'.
0
Thank you Eda!! Yes,I think that too...therefore I want to ask a native speaker hahaha
0
"Never lose hope" is the right one but let it be a native speaker who can confirm it better.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
