Ho tanta voglia di un piatto caldo

Stamattina sono andate andato a fare una passeggiata in spiaggia. Il tempo è ancora un po’ brutto cattivo ancora ma almeno non piove ha piovuto.( oppure: il tempo era ancora un pò brutto ma almeno non ha piovuto.)Allora Ho finito di fare una lezione di spagnolo online e ora sto scrivendoscrivo un breve saggio breve in italiano, ma non e’ facile perchè il mio livello è ancora basso e (io) ho ancora molto bisogno di migliorare e da imparare della lingua l’italiana. Allora,io finisco Appena avrò finito di scrivere questo, io vado andrò a preparare la cena ma non so ancora che cosa mangerò.di fare certamente. Fa un po’ freddo, dunque ho voglia avrei voglia di un piatto caldo. Forse una zuppa. Ho una zuppa di carote e coriandolo nel frigorifero, probabilmente lo prendo mangerò quella.Allora, io ho anche dimenticato Stavo dimenticando che devo chiamare un mio amico in altro paese con Skype per fare quattro chiacchiere con lui.

Ciao a tutti!

Ho tanta voglia di un piatto caldo

Stamattina sono andatO a fare una passeggiata in spiaggia. Il tempo è un po’ cattivo ancora ma almeno non ha piovuto. Allora ho finito di fare una lezione di spagnolo online e HO SCRITTO un saggio breve in italiano. Ma non e’ facile perchè il mio livello è ancora basso e io ho molto bisogno di migliorare e imparare l’italiano. Allora, quando io finiRO' di scrivere questo, io vado a preparare la cena ma non so che cosa FARO' . Fa un po’ freddo, dunque ho voglia di un piatto caldo. Forse una zuppa. Ho una zuppa di carote e coriandolo nel frigorifero, probabilmente lA prendo.Allora, io ho anche dimenticato che devo chiamare un mio amico in altro paese con Skype per fare quattro chiacchiere con lui.

Ciao a tutti!

Ho tanta voglia di un piatto caldo

Stamattina sono andato (maschile) a fare una passeggiata in spiaggia. Il tempo era (passato) un po’ cattivo ancora ma almeno non ha piovuto. Allora Prima ho finito di fare ho seguito una lezione di spagnolo online e adesso scrivo un saggio breve in italiano. Ma non e’ facile perchè il mio livello è ancora basso e io ho molto bisogno di migliorare e impararlo (lo= l'italiano). Allora, quando io finisco di scrivere questo appunto, io vado a preparare la cena ma non so che cosa cucinare/preparare certamente. Fa un po’ freddo, dunque ho voglia di un piatto caldo. Forse una zuppa. Ho una zuppa di carote e coriandolo nel frigorifero, probabilmente mangero' quella lo prendo. Adesso che ci penso, io ho anche dimenticato che devo chiamare un mio amico che vive in altro paese con Skype per fare quattro chiacchiere con lui.

Ciao a tutti!

- "io" in italiano non va sempre ripetuto, il 99% delle volte e' implicito. Se stai parlando di te stesso non c'e' bisogno di dire che sei tu il soggetto della frase. Si capisce gia'. 

- "allora' significa "dunque' (then, though) ma non se ne bisogna abusare

Ho tanta voglia di un piatto caldo

Stamattina sono (andate) andato a fare una passeggiata in spiaggia. Il tempo è ancora un po’ cattivo  ma almeno non ha piovuto. Allora ho finito di fare una lezione di spagnolo online e ora scrivo un saggio breve in italiano. Ma non e’ facile perchè il mio livello è ancora basso e io ho molto bisogno di migliorare e imparare l’italiano. Allora, quando (io) finisco di scrivere (questo), (io) vado a preparare la cena ma non so che cosa (di) fare con certezza (certamente). Fa un po’ freddo, dunque ho voglia di un piatto caldo. Forse una zuppa. Ho una zuppa di carote e coriandolo nel frigorifero, probabilmente (lo) la prendo. (Allora, io) ho anche dimenticato che devo chiamare un mio amico in un altro paese con Skype per fare quattro chiacchiere con lui.

Ciao a tutti!