Cociné

Yo capté (¿?) una caja de almuerzo.
Así que , yo cociné unos huevos fritos.
Yo añadí mucha azúcar muchas. Los huevos fritos estuvieron dulces...(´Д` )

Hi,

cociné = i cook

Yo capté una caja de almuerzo. = "capte"  means you percibe whit your senses, or you understand somethig, use "cogí", "tome", "use" (take). Sounds like: I percibe a lunch box... I understand a lunch box (By the mean of that sentence)
Así, yo cociné unos huevos fritos.
Yo añadi azúcar muchas. Los huevos fritos estuvieron dulces...(´Д` )

I suggest:

Yo cocine, "cogi/tome (take)/ use" (its not clear what yo mean) una caja de almuerzo". Cocine unos huevos fritos y les añadi mucha azucar. Los huevos (Its not necesary to say again fried egg by the context) quedaron (remained.. usually its used "quedaron" better than "estuvieron") dulces.

Ex:

"Quedo dulce": "Stay sweet"

""Estuvieron dulces": "were sweet":

I hope this will help you

Cociné

Yo tomé una caja de almuerzo.
Así, cociné unos huevos fritos.
añadí mucha azúcar. Los huevos fritos estuvieron dulces...(´Д` )