Lección 24&25

Estaba lloviendo mucho en Osaka esta mañana asi que fui al trabajo con el paraguas.
Pero después del trabajo, cuando me fui a casa, por suerte dejó de llover.
Por eso, se me olvido llevarme el paraguas...
Según el pronóstico del tiempo, mañana también lloverá mucho.
Tengo sólo un paraguas en mi casa. Qué debo hacer...hmm...

Lección 24&25

Esta mañana está lloviendo mucho en Osaka.

Fui al trabajo con el paraguas.
Suerte que, cuando me fui a casa después del trabajo, dejó de llover.
Por eso, que se me olvidó de llevar el paraguas conmigo...
Según el pronóstico del tiempo, mañana también lloverá mucho.
Tengo sólo un paraguas en mi casa. Qué debo hacer...hmm...

Lección 24&25

Esta mañana llovía mucho en Osaka , así que fui al trabajo con el paraguas.

---- Notes:

Temporal indications sound more natural at the beginning of the phrase.

I also added a causative link, "así que", but you can also use "por lo que".

You could also invert the order of the two segments and say:

* "Esta mañana fui al trabajo con el paraguas porque llovía mucho en Osaka."*

Pero después del trabajo, cuando me fui a casa, por suerte dejó de llover.

---- Notes:

This phrase was almost perfect, except for the extra "a" in "tarabajo". Good job!

Por eso, se me olvidó llevarme el paraguas...

---- Notes:

Careful with the conjugations.

Also, in many "fetching" verbs (such as "llevar" or "traer") you can ommit the "conmigo" at the end of the phrase on just stick a "me" at the end of the verb, but only when the direct object is an inanimate object and not a person:

- "Llevarme el paraguas"

- "Traerme el libro"

pero no:

- "Traerme un amigo" ----> "Traer un amigo conmigo"

Según el pronóstico del tiempo, mañana también lloverá mucho.

---- Notes: PERFECT except for the small accent in "también"

Sólo tengo un paraguas en mi casa. Qué debo hacer...hmm...

---- Notes: Very good!

"un" instead of "uno"

Also, inverting the order of "sólo" and "tengo" renders the phrase a bit more natural. But your version was also correct.  :)

All in all, a good note :)

Lección 24&25

Lloviendo Llovió mucho en Osaka esta mañana, fui al trabajo con el un paraguas (una sombrilla).

I'd say "Tuve que llevar una sombrilla para ir al trabajo".

Pero después de salir del trabajo tarabajo, cuando me fui a casa, por suerte dejó de llover.
Por eso, se me olvidó de llevar el paraguas conmigo...
Según el pronóstico del tiempo, mañana también lloverá mucho.
Tengo sólo uno un paraguas en mi casa. ¿Qué debo hacer? ..hmm...