第二作业:后悔
我爱好素描、画画儿也很喜欢雕刻。 中学的时候我觉得它只是一个兴趣。当初不想学会画,觉得很难、太苦。妈妈说我画的画儿好(美)极了,所以她建议我在学院报名,可是当时我听不进去她说的话。 现在我后悔得很。最合适学会的时候已经过去了。眼下我在大学学习汉语,没有时间学会画。
我朋友说:“后悔有什么用,你还年轻,还可以学会画呢!“ 依我看现在说什么也晚了。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
第二作业:后悔
我爱好素描、画画儿(口语里可以带儿化音,但书写时多字的词后面通常不写“儿”,但像“小鱼儿,小鸟儿”之类的lovely things要写),也很喜欢雕刻。 中学的时候我觉得这只是兴趣(这样改是想避开量词,因为不好确定提到的是不是“一个”兴趣,又无需纠结,所以可以模糊用词)。当初不想学会绘画,觉得很难、太苦。妈妈说我画的画儿(这儿的“儿”就可以写出来)好/美 极了,所以她建议我在学院报名,可是当时我听不进去她说的话。 现在我后悔得很。最合适学会画的时候已经过去了。眼下我在大学学习汉语,没有时间学会绘画。
我朋友说:“后悔有什么用,你还年轻,还可以学会绘画呢!“ 依我看现在说什么也晚了。(不晚不晚,中国有句话:活到老,学到老。^_*)
最后通篇读下来,觉得开头可以加个“小时候”。
0
Good job! I can totally get your meaning
0
第二作业:后悔
我爱好素描、画画儿也很喜欢雕刻。 中学的时候我觉得它只是一个兴趣。当初不想学会画(系统地学习画画),觉得(这样)很难、太苦。妈妈说我画的画儿好(美)极了,所以她建议我在学院报名,可是当时我听不进去她说的话。 现在我后悔得很。最合适学会(习)的时候已经过去了。眼下我在大学学习汉语,没有时间学会画。 (学习画画)
我朋友说:“后悔有什么用,(?)你还年轻,还可以学会画呢!“ 依我看现在说什么也晚了。
Just trying to make your essay more normal to me.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
