Search from various English teachers...
United States flag이 티오
자기 소개 #1 안녕하세요? 제 이름은 엘리 이만 우리 한국친구들은 제가 티오 라고 합니다. 아마 나중에 이유가 설명할 수도 있어요. 뉴욕에서 태어나고 브루클린에서 자랐어요. 지금 브루클린에 아직 살아요. My name is Eli but my korean friends call me Tio. I might explain the reason why later. I was born in New York City and raised in Brooklyn. I still live in Brooklyn now. 2014년 11월부터 한국어를 공부 시작했어요. 제가 독학 하고 있으니까 발음이와 사투리가도 배우기가 진짜 어려워요. 그리고 저는 듣기가 가장 어려워운 것 중의 하나예요. I have been studying Korean since November 2014. Because I am learning alone, pronunciation and accent is very difficult for me to learn. Also, for me listening is one of the hardest thing for me. 제 직업이 회계 겸 회사 경영 예요. 저는 무용가도 예요. 아르헨티나 탱고와 발레를 춤춰요. 2008년부터 2011년까지 미국내 다녔어서 단고를 가르치고 단고 공연을 하고 사교 단스 이벤트에서 디제이 일했어요. My work is accounting / business management. I am also a dancer. I dance Argentine Tango and Ballet. From 2008 until 2011 I traveled around the US teaching performing tango and DJing at social dance events.

Corrections · 8

0

자기 소개 #1

안녕하세요?

제 이름은 엘리예요. 근데 제 한국친구들은 저를 티오 라고 불러요. 아마 나중에 왜 그렇게 부르는지 설명할 수도 있겠죠.
전 뉴욕에서 태고나서 브루클린에서 자랐어요. 지금도 여전히 브루클린에 살고 있죠.
My name is Eli but my korean friends call me Tio. I might explain the reason why later.
I was born in New York City and raised in Brooklyn. I still live in Brooklyn now.

2014년 11월부터 한국어 공부를 시작했어요. 혼자서 공부하다보니 발음과 사투리를 배우기 정말 어려워요. 그리고 듣기도 무척 어려워요.
I have been studying Korean since November 2014.
Because I am learning alone, pronunciation and accent is very difficult for me to learn. Also, for me listening is one of the hardest thing for me.

회계 일도 하고 회사 경영도 해요. 또, 저는 무용가예요. 아르헨티나 탱고와 발레를 춰요.
2008년부터 2011년까지 탱고 공연 강습과 사교 댄스 이벤트에서 디제잉을 하며, 미 전역을 다녔죠.
My work is accounting / business management. I am also a dancer. I dance Argentine Tango and Ballet.
From 2008 until 2011 I traveled around the US teaching performing tango and DJing at social dance events.

 

 

구어체로 변형한 버전.

0

자기 소개 #1

안녕하세요?

제 이름은 엘리 이지만 우리 저의 한국친구들은 제가 저를 티오 라고 부릅니다. 아마 나중에 이유를 설명할 수도 있을 거예요.
뉴욕에서 태어났고 브루클린에서 자랐어요. 지금 브루클린에 아직 살아요.
My name is Eli but my korean friends call me Tio. I might explain the reason why later.
I was born in New York City and raised in Brooklyn. I still live in Brooklyn now.

2014년 11월부터 한국어를 공부를 시작했어요.
제가 독학 하고 있으니까 발음이랑 사투리가도 배우기가 진짜 어려워요. 그리고 저는 듣기가 가장 어려워운 것 중의 하나예요.
I have been studying Korean since November 2014.
Because I am learning alone, pronunciation and accent is very difficult for me to learn. Also, for me listening is one of the hardest thing for me.

제 직업이 회계 겸 회사 경영이에요. 저는 무용가 이기도 해요. 아르헨티나 탱고와 발레를 해요.
2008년부터 2011년까지 미국을 다니면서 탱고를 가르치고 단고 공연도 하고 사교 댄스 행사에서 디제이 일했어요.
My work is accounting / business management. I am also a dancer. I dance Argentine Tango and Ballet.
From 2008 until 2011 I traveled around the US teaching performing tango and DJing at social dance events.

0

자기 소개 #1

안녕하세요?

제 이름은 엘리 이만 우리 한국친구들은 제가(저를) 티오 라고 합니다. 아마 나중에 이유가(를) 설명할 수도 있어요.
뉴욕에서 태어나고 브루클린에서 자랐어요. 지금 브루클린에 아직 살아요.
My name is Eli but my korean friends call me Tio. I might explain the reason why later.
I was born in New York City and raised in Brooklyn. I still live in Brooklyn now.

2014년 11월부터 한국어를 공부 시작했어요.
제가 독학 하고 있으니까 발음이와(발음과) 사투리가도(사투리가) 배우기가(배우기) 진짜 어려워요. 그리고 저는 듣기가 가장 어려워운 것 중의 하나예요.
I have been studying Korean since November 2014.
Because I am learning alone, pronunciation and accent is very difficult for me to learn. Also, for me listening is one of the hardest thing for me.

제 직업이 회계 겸 회사 경영 예요.(이에요) 저는 무용가도 예요. 아르헨티나 탱고와 발레를 춤춰요.
2008년부터 2011년까지 미국내 다녔어서 단고를 가르치고 단고 공연을 하고 사교 단스(댄스) 이벤트에서 디제이 일했어요.
My work is accounting / business management. I am also a dancer. I dance Argentine Tango and Ballet.
From 2008 until 2011 I traveled around the US teaching performing tango and DJing at social dance events.

 

 

----------------------------------------

좀더 자연스럽게 써볼께요

제 이름은 엘리 이만입니다. 우리 한국친구들은 저를 티오라고 합니다.
나중에 이유를 성멸할 수 있어요.(이유는 나중에 설명할께요)

2014년 11월 부터 한국어 공부를 시작했어요.
제각 독학하고 있어서 발음과 사투리가 배우기 진짜 어려워요.
그리고 저는 듣기가 가장 어려운 것중 하나예요.

제 직업이 회계 겸 회사 경영이예요.
저는 무용가예요. 아르헨티나 탱고와 발레를 춤워요.
2008년 부터 2011년 까지 미국내에서 탱고를 가르치고
탱고공연을 하고 사교댄스 이벤트에서 디제이로 일했어요.

 

0
엘리씨, 만나서 반가워요! Until you can find someone to practice Korean with, I have an idea for helping you to correct your pronunciation. Go to Forvo.Com and type the Korean word (in Hangul). People voluntarily pronounce individual words on there, so you can find audio files for most common Korean words. If the word is not there, you can also request for it to be added. Also, you can try just imitating what Koreans say in variety shows or dramas, or follow along to the lyrics of Korean songs. I hope that helps! ^^
0
수정해 주세요!!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today