Search from various English teachers...
South Korea flagcoreana
fiquei mal triste kk hoje eu fui no "library" e queria fazer um cartao de .. . nao sei como falar entao, tem um cartao que prescisa pra vc pegar o livro emprestado.. . card library" mas eu nao levei minha foto porque eu achei que o meu rosto tava enchado na foto ai tive que tirar uma foto na hora mesmo eu sentei na cadeira e fiquei daquele jeito de tirar foto mesmo passou algum tempo, peguei meu cartao kk kk o nome era meu mas o rosto era desconhecido kk mas gente, como que e "profile" em portugues??

Corrections · 3

0

"fiquei, mal triste (ou você poderia dizer: fiquei muito triste.)"

kk hoje eu fui na biblioteca
e queria fazer um cartão de .. . nao sei como falar
então, tem um cartao que precisa pra vc pegar o livro emprestado.. .
card library"
mas eu não levei minha foto porque eu achei que o meu rosto tava inchado na foto
aí tive que tirar uma foto na hora mesmo
eu sentei na cadeira e fiquei daquele jeito de tirar foto mesmo
passou algum tempo, peguei meu cartão kk kk
o nome era meu, mas o rosto era desconhecido kk


mas gente, como que e "profile" em portugues??"

Profile = perfil
Library = biblioteca
Card Library = carteirinha ou cartão da biblioteca

Muito bom o seu texto, seu português está maravilhoso! E que situação essa a sua, hein? Haha, eu também fico mal nas fotos de carteirinhas!
O que está em vermelho foi o que você errou ou omitiu. São só acentos, nada grave.

Continue assim!
0
Bem o "card library" pode dizer "carteirinha" e seu português está bom ^^ e o "library" se diz biblioteca ^^
0

profile = perfil , mandou bem no texto, já ta muito bom seu português

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today