Search from various English teachers...
Spain flagMonica
Un film français Je vais à raconter un film français gue j’ai vu pour la première fois il faut quelques mois dans la télé en version originale. Le film s’appelait « Les femmes du 6e étage ». Il était une comédie qui est sorti en deux mil once et il été dirigé par le réalisateur Philipe le Guay. Parmi les acteurs principaux, ils étaient les actrices espagnoles Natalia Berbeke dans le rôle de Maria et Carmen Maura dans le rôle de Concepción, qui a reçu un César à la meilleure actrice, en plus, le film était nominé au César des meilleurs costumes et des meilleurs décors. Le film raconta l’histoire des bonnes espagnoles à Paris pendant les années soixante. Dans le bâtiment où habitait une famille bourgeoise avec deux enfants, habitait aussi un groupe de bonnes espagnoles. La nièce de Concepción, Maria une jeune qui est arrivé en France, est engagé pour la famille comme bonne. Une crise dans le mariage bourgeoise, ai forcé gue le mari, Jean-Louis, s’installait a une chambre de bonne dans le 6e étage. Ça ait fait gue Jean-Louis, petit à petit, il se soit vu attiré pour la manière de vivre et la culture espagnole.

Corrections · 3

1

Un film français

Je vais à vous (pas obligatoire mais mieux dans un style littétaire) raconter un film français gue j’ai vu pour la première fois il faut y a quelques mois dans à la télé en version originale.

Le film s’appelleait « Les femmes du 6e étage ». Il C'est était une comédie qui est sortie en deux mil once deux-mille-onze et qui a il été dirigée par le réalisateur Philipe le Guay (ou plus simple = qui a été réalisée par). Parmi les acteurs principaux, ils étaient il y a (ou plus joli = on retrouve) les actrices espagnoles Natalia Berbeke dans le rôle de Maria et Carmen Maura dans le rôle de Concepción, qui a reçu un le César à  de la meilleure actrice, en de plus, le film a été était nominé au César des meilleurs costumes et des meilleurs décors. 


Le film racontea l’histoire des bonnes (pas faux mais femmes de ménage est plus approprié)  espagnoles à Paris pendant les années soixante. Dans le bâtiment l'immeuble où habiteait une famille bourgeoise avec deux enfants, habiteait aussi un groupe de bonnes espagnoles. La nièce de Concepción, Maria une jeune femme qui est vient d'arrivéer en France, est engagée pour par la famille comme bonne.
Une crise dans le mariage bourgeoise, ai a forcé gue le mari, Jean-Louis, à s’installerait dans a une chambre de bonne dans au le 6e étage. Ça ait fait gue Jean-Louis, petit à petit, il se soit est vu attiré pour par la manière de vivre et la culture espagnole.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today