Color Key

an optional word

a correction

a note on usage, etc.

American English Corrections

My First Session You should capitalize titles correctly.

It was the first experience of this kind in my life. I liked that the teacher was quite accomplished. He answered all the questions that I was interested in. He listened to me very carefully. There wasn't any interruption. You can also say "He listened very carefully and didn't interrupt me at all." However, this is the best part! He managed to understand every problem I had. The teacher not only understood my mistakes and wrote them down, but he also sent me the written report a summary of what I need to work on. You can also say "a summary of what I need to correct." depending on what you mean.   I have a study plan now for our next session.

Моя первая сессия

Это был мой первый в жизни опыт такого рода общение. Мне понравилось, что преподаватель был профессионален. Ответил на все интересующие меня вопросы, внимательно слушал мой разговор. НИ РАЗУ не перебил. Между тем (и это главное!) смог рассмотреть все недочеты. Преподаватель не только отметил,зафиксировал их на бумаге, но и отослал мне письменный отчет. Теперь передо мной, фактически, план действий на ближайшее время)))

My First Session / Моя первая сессия

It was my first such a experience in my life. I liked that the teacher was quite accomplished. He asked to all the questions I was interested in hearing. He listened to was listerning me very carefully. There was not any interruption. However (it this is the best part!), he managed to understand every problem I have. The teacher not only do understood understand my mistakes and wrote them down , but he sent me the written report. Now I acctually have the study plan
for the next period.


Это был мой первый в жизни опыт такого рода общение. Мне понравилось, что преподаватель был профессионален. Ответил на все интересующие меня вопросы, внимательно слушал мой разговор. НИ РАЗУ не перебил. Между тем (и это главное!) смог рассмотреть все недочеты. Преподаватель не только отметил,зафиксировал их на бумаге, но и отослал мне письменный отчет. Теперь передо мной, фактически, план действий на ближайшее время)))

My first session / Моя первая сессия

It was my first experience of this kind in my life. I liked that the teacher was quite accomplished. He answered all the questions I was interested in. He was listening to me very carefully. There was not any interruption. However, (it is the best part!), he managed to understand every problem I have. The teacher not only understood  my mistakes and wrote them down , but he sent me the written report. Now I acctually have the study plan
for the next period.


Это был мой первый в жизни опыт такого рода общение. Мне понравилось, что преподаватель был профессионален. Ответил на все интересующие меня вопросы, внимательно слушал мой разговор. НИ РАЗУ не перебил. Между тем (и это главное!) смог рассмотреть все недочеты. Преподаватель не только отметил,зафиксировал их на бумаге, но и отослал мне письменный отчет. Теперь передо мной, фактически, план действий на ближайшее время)))