Corrections · 4
Это Плохой врач
Старший (Главный) врач спопросила мою старшую медсестру,чтобы я ей (опять же кому - медсестре или врачу? или врач тоже женщина?) помогла. И теперь я работаю помощником врача.
Это плохой врач! Сегодня с половины двенадцатого дня у меня будет свободное время, и я решила съездить в Пекин.Конечно, у меня главное было важное дело.
Вчера я врачу рассказала об этом врачу, и она согласилась. В 11:40, когда я готовилась отправиться уехать, она закричала: "Ван, где лекарства? "Я ответилa:"Доктор, ну и вот же они. "Потом она закричала:"Ван, какой день недели сегодня? "А я отведтила: "Сегодня пятница. "Она ещё снова начала кричалать: "Ван, не выйди езди в Пекин сегодня! Выйди Поедешь в понедельник!"
Я не хочу ответичать ей. Мне стало плохо (Так говорят о здоровье - например "Ему стало плохо с сердцем". Если вы хотите сказать, что вам стало плохо морально, то лучше сказать "Мне стало грустно". А по факту сочувствую: дурное начальство - это всегда плохо).
Очень хорошо написано! Только заголовок немного не соответствует названию, потому что плохой врач по-русски это некомпетентный врач, плохой специалист.
Это плохой врач
Старший врач попросила мою старшую медсестру, чтобы я ей помогла. Я работаю помощником врача.
Это плохой врач! Сегодня с половины двенадцатого дня у меня будет свободное время и я решила поехать в Пекин. Конечно,главное - это работа.
Вчера я врачу рассказала об этом (о поездке), она согласилась (разрешила/не стала возражать). В 11:40 я готовилась отправиться (уйти с работы). Она начала кричать: "Ван,где лекарства?". Я ответилa: "Доктор, вот они (они здесь)." Она кричала: "Ван, какой день сегодня?". А я ответила: "Сегодня пятница." Она ещё кричала: "Ван, не едь в Пекин сегодня! Езжай в понедельник!"
Я не хочу отвечать ей. Мне стало плохо (Я расстроилась).
Это плохой врач
Старший врач попросила мою старшую медсестру, чтобы я ей помогла. И я работаю помощником врача.
Это плохой врач! Сегодня с половины двенадцатого дня у меня будет свободное время, и я решила съездить/сходить в Пекин. Конечно, у меня главное - это дело (как вариант "работа").
Вчера я врачу рассказала об этом, она согласилась. В 11:40 я готовилась отправиться ("собиралась уходить" может быть звучит лучше), но она кричала: "Ван,где лекарства?" Я ответилa:"Доктор, ну и вот." Она кричала: "Ван, какой день сегодня?" А я отведила:"Сегодня пятница." Она ещё кричала: "Ван, не выйди ходи/езди в Пекин сегодня! Выйди Пойдешь/поедешь в понедельник!"
Я не хочу отвечать ей. Мне стало плохо.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
