Spanglish Es una terminología común en la frontera de México con Estados Unidos, es normal para la gente "norteña" utilizar mezcla de Español/Ingles de ahí el termino Spanglish, por lo que los términos derivados se denominan "espanglisismos". A continuacion se muestran algunos ejemplos: watch TV/ver la TV= wachar la tv (guachar la tivi) reset/reiniciar= resetear to have lunch/almorzar= lonchar to go shopping/ir de compras= ir de shopping goodbye!/hasta luego!= bye! truck/camión= troka (la troca) to see/ver= see you (si yu) T-Shirt/camiseta= Ti Cher Push/empujar =apuchar Así podría seguir y no terminaría nunca.