Getting back on track (retomar el hilo)

Muchas gracias por la clase de ayer. Ya Estoy un poco oxidado pero no puedo esperar a estoy ansioso por "retomar el hilo". Después de haber terminado con las clases de la universidad, no tuve perdí mi dirección norte. El no tener un horario a seguir que cumplir, con dificultó mi estudio del español, pero con tutoría puedo podré comenzar a avanzar otra vez/de nuevo.

English:

Thanks for the class yesterday. I am still a little rusty but can't wait to get back on track. After classes in college I didn't have any direction or schedule to follow with my Spanish studying, but now with tutoring I can begin to advance again.

Getting back on track (retomar el hilo)

Muchas gracias por la clase de (more formal in this way, speaking you can say it without de but not writen) ayer. Ya estoy un poco oxidado pero no puedo quiero esperar para a "retomar el hilo". Despues de las clases de la universidad no tuve dirección ni horario a para seguir con mi estudio del español, pero con una (careful with prepositions and articles, in Spanish are pretty used) tutoría puedo comenzar avanzar otra vez.

English:

Thanks for the class yesterday. I am still a little rusty but can't wait to get back on track. After classes in college I didn't have any direction or schedule to follow with my Spanish studying, but now with tutoring I can begin to advance again.

Hola buenpescador, I leave you some resources to learn Spanish, I hope you enjoy them ;-)

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

https://www.pinterest.com/reyes137/

Getting back on track (retomar el hilo)

Muchas gracias por la clase de ayer. Ya Estoy un poco oxidado, pero quisiera no puedo esperar a "retomar el hilo". Despues de las clases en la universidad de la universidad no tuve manera de dirección ni horario a seguir con mis estudios de español, pero con tutorías puedo comenzar avanzar podría retomarlos otra vez.

English:

Thanks for the class yesterday. I am still a little rusty but can't wait to get back on track. After classes in college I didn't have any direction or schedule to follow with my Spanish studying, but now with tutoring I can begin to advance again.

Getting back on track (retomar el hilo)

Muchas gracias por la clase ayer. Ya estoy un poco oxidado pero no puedo esperar a "retomar el hilo". Despues de las clases de la universidad no tuve dirección ni horario a seguir con mi estudio de español, pero con tutoría puedo comenzar avanzar otra vez.

English:

Thanks for the class yesterday. I am still a little rusty but can't wait to get back on track. After classes in college I didn't have any direction or schedule to follow with my Spanish studying, but now with tutoring I can begin to advance again.