!Hola a todos!

Me llamo Warren y soy nuevo en Italki. Estoy buscando a hablantes de español que puedan ayudarme a mejorar mi español.

Empecé mi aprendizaje de español hace dos años. El internet y Duolingo fueron muy útiles para aprender los esencial del idioma, y luego tomé una clase de español en mi universidad. ¡Fue muy divertida!

Ahora puedo leer libros sencillos en español (y además los más complicados, con un buen diccionario). También puedo leer artículos de prensa y ver programas de televisión si hablan lo bastante despacio. Pero mi punto débil es que no puedo hablar español con confianza. Cada vez que intento hablar con una persona en español, especialmente si él o ella es nativo, no sé que decir y me da vergüenza. 

Espero que en el futuro podré hablar con más fluidez y no me dará vergüenza. También espero que podré entender a la gente cuando hable muy rápidamente.

¡Hola a todos!

Me llamo Warren y soy nuevo en Italki. Estoy buscando a hablantes de español que puedan ayudarme a mejorar mi español nivel. (aquí usamos presente de subjuntivo para expresar características de un objeto/persona desconocido: quiero un coche que vaya rápido. Mejor usar una palabra distinta para no repetir el mismo término 'español')

Empecé mi aprendizaje de español hace dos años. El Internet y Duolingo fueron muy útiles para aprender los aspectos esenciales/básicos del idioma, y luego tomé una clases de español en mi universidad. ¡Fue muy divertido! (supongo que tuviste más de una clase...)

Ahora puedo leer libros sencillos en español (y además los algunos más complicados con un buen diccionario). También puedo leer artículos de prensa y ver programas de televisión si hablan lo bastante despacio. Pero mi punto débil es que no puedo hablar español con confianza. Cada vez que intento hablar con una persona en español, especialmente si él o ella es nativo, no sé qué decir y me avergüenzo.

Espero que en el futuro podré pueda hablar con más fluidez y no me avergonzaré avergüence. También espero que podré poder entender la gente cuándo habla muy rápidamente. (aquí podemos expresar deseos o esperanzas futuras de dos formas: presente de subjuntivo o verbo en infinitivo. Ambas son válidas)

Hola Kevin

Buena redacción, sobre todo teniendo en cuenta el poco tiempo que llevas con el español. El hecho de ser un hablante nativo de francés es una ventaja que deberías tener en cuenta, ya que ambos idiomas se parecen. Lo de la vergüenza o "pánico escénico" a la hora de hablar idiomas extranjeros es por desgracia un problema particularmente grave en mi país, España, que hace que la gente se desanime a la hora de aprender lenguas extranjeras, o no esté lo bastante motivada. Deberías dejar de lado esa mentalidad y tratar de comunicarte con la gente. "Nadie nace enseñado" y todos cometemos errores en las etapas tempranas de aprendizaje (e incluso en niveles avanzados). De hecho hace poco estando yo en Francia, hice uso de mi limitado francés para hablar con los nativos y me fue bien, tanto para expresarme como para entenderlos a ellos (incluso mejoré mi nivel general). Como ya te digo, traté desde un principio de desterrar esa forma de pensar, y centrarme en lo más importante COMUNICACIÓN/INTERACCIÓN.

À bientôt

!Hola a todos!

Me llamo Warren y soy nuevo en Italki. Estoy buscando a hablantes de español que puedan ayudarme a mejorar mi español.

Empecé mi aprendizaje de español hace dos años. El Internet y Duolingo fueron muy útiles para aprender lo s esencial es del idioma , y luego tomé una clase de español en mi universidad. ¡Fue muy divertido!

Ahora puedo leer libros sencillos en español (y además los más complicados con un buen diccionario). También puedo leer artículos de prensa y ver programas de televisión si hablan lo bastante despacio. Pero mi punto débil es que no puedo hablar en español con confianza. Cada vez que intento hablar con una persona en español, especialmente si él o ella es nativo, no sé que decir y me avergüenzo.

Espero que en el futuro pueda podré hablar con más fluidez y no avergonzarme me avergonzaré. También espero poder que podré entender a la gente cuándo habla muy rápidamente.

!Hola a todos!

Me llamo Warren y soy nuevo en Italki. Estoy buscando a hablantes de español que puedan ayudarme a mejorar mi español. (mejor sin "mi español" al final)

Empecé mi aprendizaje de español hace dos años. El Internet y Duolingo fueron muy útiles para aprender la base del idioma, y luego tomé una clase de español en mi universidad. ¡Fue muy divertido!

Ahora puedo leer libros sencillos en español (y además los más complicados con un buen diccionario). También puedo leer artículos de prensa y ver programas de televisión si hablan lo bastante despacio. Pero mi punto débil es que no puedo hablar español con confianza. Cada vez que intento hablar con una persona en español, especialmente si él o ella son nativos, no sé qué decir y me avergüenzo.

Espero que en el futuro pueda hablar con más fluidez y no me avergonzaré. (mejor: "y así no me avergonzaré" o "y así no avergonzarme")

También espero poder entender a la gente cuando hable muy rápidamente.