First notebook entry: Introducing myself
我在纽约出生,台湾过了前几青年才回了美国。虽然家常语言会,目的是能够讨论深入的话题。又要改成南方口音。
Search from various English teachers...
Corrections · 12
1
First notebook entry: Introducing myself
我在纽约出生,台湾过了前几青年才回了美国。虽然家常语言会,目的是能够讨论深入的话题。又要改正南方口音。0
First notebook entry: Introducing myself
我在纽约出生,台湾过了幼儿年才回了美国。虽然家常语言会讲听,目的是能够讨论深入的话题。又要改成南方(台湾)口音。
0
First notebook entry: Introducing myself
我在纽约出生,台湾过了前几青年才回了美国。虽然家常语言会,目的是能够讨论深入的话题。又要改成南方口音。Hi~ I'm from North China, and I speak Mandarin. First, there is a place not terse. "台湾过了前几青年才回了美国" I guess what you mean is ”台湾过了前几年,青年时才回到了美国“. It would be better if you say "在台湾度过了童年, 后又回到美国“. Second, some words are not authentic, and you need to pay attention to coherence. When we use "家常“ to talk about "语言”, we say "聊家常“ which kind of means gossiping. "虽然家常语言会,目的是能够讨论深入的话题。" This sentence tells us you are not satisfied with your current Chinese, so you need to use "但是” with "虽然“ to make the sentence coherent. So you had better say "虽然会说日常用语,但是我的目标是能够与人探讨深入的话题,同时改正台湾口音。"
0
一, 你的中文很好, 我很好奇你说的壮语是什么?
0
First notebook entry: Introducing myself
我在纽约出生,台湾过了前几青年才回了美国。我在台湾度过了童年后回到美国
虽然会家常语言
目的是能够讨论深入的话题。又要改成南方口音。但是我还想进一步的学习中文, 目的是为了能够讨论深入的话题, 同时要改正南方口音。
如有问题请尽管问我 。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
