Corrections · 2
后天我有中文发表,请大家帮我修改一下
#1
你们好!我叫郑义现 ,是经营系四年级的学生。第一课的题目是我的大学,
所以今天我讲的内容是关于我的大学生活。
#2
我已经上大学8年了 (很长时间 对吧 我的朋友们都毕业了) 我的大学生活分为两部分
就是去军队前和结束军队后 去军队前 没做什么就很痛快的玩儿 但是 去过当兵后我的想法改变了很多 从那时我认真地对待生活了
#3
在军队的时候有一天我突然想一想, 我对哪个方面有兴趣呢?我跟别人的区别,我的优点是什么?
我无言以对。那时候我觉得现在需要的是“开眼界”就决定去澳大利亚留学吧 但是出国之前, 我的朋友对我说 : ”我听说中国的发展性很伟大,你应该去中国吧“我是一个耳根软的人
而且我的舅舅在上海刚开韩国炸鸡店所以我立刻去中国了。我在上海 一边上学 一边帮舅舅的餐厅
当时我觉得我跟中国很合适 ,在中国还有机会去了解真正的中国
你们看这是我舅舅的炸鸡餐厅 在中国播放 ”来自星星的你 ”后他们的生意特别好最近他买了一套房子 很羡慕 是吧 如果你们去上海的话应该去尝尝吧
#4
回国后也我继续找一我的兴趣和优点, 为了找我的兴趣参加过过几个组织。 比如说:发表组织,规划组织 还有国外志愿活动,什么的。我经历了不少的事 ,但是 对我来说那些活动刚开始的时候有意思但是过了一段时间后就腻了。那时候我已经四年级了没自己的优势,只会一点汉语 突然想提高汉语水平所以再去中国了。
这是 我住过得天津大学宿舍 还有这是天津大学的正门 天津呆过六个月过得很开心 这次我的水平还可以比以前更了解中国,跟中国人沟通的深度也更深 언어의중요성실감但是又突然想去加拿大所以立刻去了 在那里一边学英语一边打工 并且累积了先进国家人们的想法 然后回国之前我去美国旅行了 这次发生了很大的一件事。
#5
我在拉斯维加斯赌博时偶然碰到了一名韩国大叔 没想到 他在青岛做自己的生意 我们通宵一边喝酒一边聊了关于中国的事情 那时候我很开心 我终于明白了 我的目标和梦想是在中国
#6
终于我想好了我在中国的时候很开心, 甚至学习汉语也是 并且中国还是有机会
从左边第三位子的那个人是我唯一的中国朋友 我在天津的时候 有一天我去酒吧拾到了手机。我 把手机换给他 之后他请我吃饭 然后我们的关系就非常亲密了
他陪我去许多外国人绝对不知道的地方 还有你们吃过鼋鱼吗? 很恶心是吧?当时我也是觉得绝地不能吃 但是他对我说“对男人非常好 我一听就吃掉了 感觉跟鸡肉味道差不多
#7
虽然中国已经发展了很多 但是 很短的时间以内做到快速增长所以还是有问题和机会。 我要先提高我的水平还有了解关于中国的一切然后成为真正的中国通。
然后开始自己的生意,帮去中国的韩国人。所以我最近一边写简历一边找一找对我合适的公司
#8
就到这儿吧。我希望以后慢慢地互相了解一下
后天我有中文发表,请大家帮我修改一下
#1
你们好!我叫郑义现 ,是经营系四年级的学生。第一课的题目是我的大学 是吧?
所以今天我讲的内容是关于我的大学生活。
#2
我已经上大学8年了 (很长时间 对吧 我的朋友们都毕业了) 我的大学生活分类两部分
就是去军队前结束军队后 去军队前 没做什么只是很痛快的玩儿 但是 当过兵后我的想法改变了很多 从那时我才开始认真地对待生活了
#3
在军队的有一天我突然开始想, 我对哪个方面有兴趣呢?我跟别人区别的地方在哪里?我的优点是什么?
我没法回答。那时候我觉得现在需要的是“开眼界”就决定去澳大利亚留学吧 但是出国之前, 我的朋友对我说 : ”我听说中国的发展性很快,你应该去中国吧“我是一个耳朵软的人
而且我的舅舅在上海刚开韩国炸鸡店所以我立刻去中国了。我在上海 一边上学 一边在舅舅的餐厅帮忙
当时我觉得我跟中国很和合适 中国还有机会。我想了解真正的中国是什么样
你们看这是我舅舅的炸鸡餐厅 在中国播放 ”来自星星的你 ”后他们的生意特别好最近他买了一幢房子 很羡慕 是吧 如果你们去上海的话应该去尝尝吧
#4
回国后也我也在继续寻找我的兴趣和优点, 为了找我的兴趣参加过过几个组织。 比如说:发表组织,规划组织 还有国外志愿活动, 什么的。我经历了不少的事 但是 对我来说哪些活动刚开始的时候有意思但是过了一段时间后就腻了。那时候我已经四年级了没有竞争力,只会一点汉语 突然想提高汉语水平所以再去中国了。
这是 我住在天津大学宿舍 还有这是天津大学的正门 天津呆过六个月过得很开心 这次我的水平提高得很快,比以前更了解中国,跟中国人沟通的深度也更深 언어의중요성실감但是又突然想去加拿大所以立刻去了 在那里一边学英语一边打工 并且经验了先进国家人们的想法 然后回国之前我去美国旅行了 这事发生了很大的一件事。
#5
我在拉斯维加斯打赌的时偶然碰到了一名韩国大叔 没想到 他在青岛做自己的生意 我们通宵一边喝酒一边聊了关于中国 那时候我很开心 我终于明白了 我的目标和梦想是在中国
#6
终于我想好了我在中国的时候很开心, 甚至学习汉语也是 并且中国还是有机会继续发展
从左边第三位子的那个人是我的唯一的中国朋友 我在天津的时候 有一天我去酒吧拾到了手机。我 把手机还给他 之后他请我吃饭 然后我们的关系就非常亲密了
他陪我去许外国人绝对不知道的地方 还有你们吃过鼋鱼吗? 很恶心是吧?当时我也是觉得绝对不能吃 但是他对我说“对男人非常好 我一听就吃掉了 感觉跟鸡肉味道差不多
#7
虽然中国已经发展了很多 但是 在很短的时间以内做到快速增长所以还是有问题和机会。 我要先提高我的水平还有了解关于中国的一切然后成为真正的中国通。
然后开始自己的生意,帮去中国的韩国人。所以我最近一边写简历一边找一找对我合适的公司
#8
就到这儿吧。我希望以后慢慢地互相了解一下
Jeong,你好!非常流畅的中文演讲,只修改了几个地方,也许读起来会更流畅,总的来说,内容很丰富,也有实际的例子,非常好!
继续加油,你已经是个中国通了!↖(^ω^)↗
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
