Mi pueblo natal

Hace mucho tiempo desde que salí me fui de mi pueblo natal en de Gales. Actualmente vivo en el centro de Inglaterra al oeste de la ciudad de Birmingham. La región aquí es muy plana y echo mucho de menos las montañas que rodean mi pueblo. De hecho, hay siete montañas con nombres tales como 'Sugar loaf', 'Blorenge' y 'Skirrid'. El pueblo se llama 'Abergavenny' y es conocido como 'la puerta de Gales' porque está situado en la frontera entre Gales y e Inglaterra. Un río corre Por el valle, corre un río a lo largo del cual el pueblo fue construido. También echo de menos este río. Yo vivía con mi familia a solo unos metros a las aguas de él. Recuerdo aquellas tardes nadando en el agua fría después de la escuela y los fines de semana. Fue Era peligroso y de vez en cuando alguien se ahogaba. Hoy en día nadar no está permitido. A mi padre y hermanos les encantaba pescar y lo hacían con un alto grado de éxito/con mucho éxito/exitosamente. Yo no compartía su pasión por pescar la pesca. Me parecía cruel pero yo al mismo tiempo era hipócrita porque yo siempre les ayudaba a comer los peces pescados.

Mi pueblo natal - Corrected
Hace mucho tiempo que me fui de mi pueblo natal en Gales. Actualmente vivo en el centro de Inglaterra al oeste de la ciudad de Birmingham. La región aquí es muy plana y echo mucho de menos las montañas que rodean mi pueblo. De hecho, hay siete montañas con nombres tales como 'Sugar loaf', 'Blorenge' y 'Skirrid'. El pueblo se llama 'Abergavenny' y es conocido como 'la puerta de Gales' porque está situado en la frontera entre Gales e Inglaterra. Por el valle, corre un río junto al cual el pueblo fue construido . También echo de menos este río. Yo vivía con mi familia a solo unos metros más allá. Recuerdo aquellas tardes nadando en el agua fría después de la escuela y los fines de semana. Era peligroso y de vez en cuando alguien se ahogaba. Hoy en día nadar no está permitido. A mi padre y hermanos les encantaba pescar y lo hacían con mucho éxito. Yo no compartía su pasión por la pesca. Me parecía cruel pero al mismo tiempo era hipócrita porque yo tambíen comía el pescado/los peces. (this sounds better to me)

Si dices: "Por el valle, corre un río a lo largo del cual el pueblo fue construido". Entiendo que el pueblo es tan largo como el río. En España, solemos decir, "junto al río".

Yo no usaría "él" para referirme al río. "Yo vivía con mi familia a solo unos metros de él."

Un saludo.

Mi pueblo natal - Corrected
Hace mucho tiempo que me fui de mi pueblo natal en Gales. Actualmente vivo en el centro de Inglaterra al oeste de la ciudad de Birmingham. La región aquí es muy plana y echo mucho de menos las montañas que rodean mi pueblo. De hecho, hay siete montañas con nombres tales como 'Sugar loaf', 'Blorenge' y 'Skirrid'. El pueblo se llama 'Abergavenny' y es conocido como 'la puerta de Gales' porque está situado en la frontera entre Gales e Inglaterra. Por el valle, corre un río a lo largo del cual el pueblo fue construido . También echo de menos este río. Yo vivía con mi familia a solo unos metros de él. Recuerdo aquellas tardes nadando en el agua fría después de la escuela y los fines de semana. Era peligroso y de vez en cuando alguien se ahogaba. Hoy en día nadar no está permitido. A mi padre y hermanos les encantaba pescar y lo hacían con mucho éxito. Yo no compartía su pasión por la pesca. Me parecía cruel pero al mismo tiempo era hipócrita porque yo siempre les ayudaba a comer los pescados.

Things to note:
Essay titles are not capitalized.
Need to be careful with spelling, especially the addition of an accent on the i in several words; particularly the imperfect of er and ir verbs.
The use of está instead of es and era instead of fue where appropriate. (And there's the rub...)
Use of pescado for fish that have been caught.
Difference between solo and sólo.

Mi pueblo natal

Hace mucho tiempo desde que salí de mi pueblo natal en Gales. Actualmente vivo en el centro de Inglaterra al oeste de la ciudad de Birmingham. La región aquí es muy plana y echo mucho de menos las montañas que rodean mi pueblo. De hecho, hay siete montañas con nombres tales como 'Sugar loaf', 'Blorenge' y Skirrid. El pueblo se llama 'Abergavenny' y es conocido como 'la puerta de Gales' porque está situado en la frontera entre Gales y e Inglaterra. Un río corre por el valle, a lo largo del cual, el pueblo fue construido . También echo de menos este río. Yo vivía con mi familia sólo a unos metros a de las aguas. Recuerdo nadando nadar en el agua fría después de la escuela y los fines de semana. Fue Era peligroso y de vez en cuando alguien se ahogaba ahogaría. Hoy en día nadar no es permitido. A mi padre y hermanos les encantaba pescar y con tenían un alto grado de éxito. Yo no compartía su pasión por pescar. Me parecía cruel pero yo era hipócrita porque yo siempre les ayudaba a comer los pescados peces.

Mi Pueblo Natal

Hace mucho tiempo desde que salí mi pueblo natal en Gales. Actualmente vivo en el centro de Inglaterra al oeste de la ciudad de Birmingham. La región aquí es muy plana y echo mucho de menos las montañas que rodean mi pueblo. De hecho, hay siete montañas con nombres tales como 'Sugar loaf', 'Blorenge' y Skirrid. El pueblo se llama 'Abergavenny' y es conocido como 'la puerta de Gales' porque está situado en la frontera entre Gales y Inglaterra. Un río corre por el valle, a lo largo del cual, el pueblo fue construido . También echo de menos este río. Yo vivia con mi familia sólo unos metros a las aguas. Recuerdo nadando en el agua fria después de escuela y los fines de semana. Fue peligroso y de vez en cuando algien se ahogaría. Hoy en día nadar no es permitido. Mi padre y hermanos les encantaba pescar y con un alto grado de éxito. Yo no compartia su pasión por pescar. Me parecia cruel pero yo era hipócrita porque yo siempre les ayudaba a comer los peces.