Mi fin de semana largo

Hoy es viernes el 6 de Marzo de 2015. Estoy en el tren a hacia mi casa desde mi trabajo. Soy una profesora de inglés, historia y filosofía.  Trabajo con adolescentes en un escuela de inglés. Este terma trimestre, enseño fútbol y las sciences natuarales también ciencias naturales. Me encanta mi trabajo pero estoy cansada.

Este fin de semana es largo porque el lunes es el día del trabajador (labour day). Estoy emocionada porque mi padre va a visitarme mi. Vive en Hong Kong (yo vivo en Australia). Nosotros Vamos a visitar Mornington con mi hermana, su marido  y sus niños. Hay un a tren modelo en Mornington. A mis sobrinos les encantan los trenes y los dinosaurios. ¡Son niños muy típicos tradicionales!

Mi largo fin de semana larga

Hoy es Viernes el 6 de Marzo de 2015. Estoy en el tren hacia mi casa desde mi trabajo. Soy una profesora de inglés, historia y filosofía.  Trabajo con adolescentes en un escuela de inglés. Este trimestre, enseño fútbol y las sciences naturales también. Me encanta mi trabajo pero estoy cansada.

Este fin de semana es largo porque el lunes es el día del trabajo. Estoy emocionada porque mi padre va a visitarme. Vive en Hong Kong (yo vivo en Australia). Nosotros Vamos a visitar Mornington con mi hermana, su marido  y sus niños. Hay un tren modela en Mornington. A mis sobrinos les encantan los trenes y los dinosaurios. ¡Son niños muy tradicionales!

We don't need to use pronoums in many cases but in the sentence (vivo en Australia) I would use "yo" because you have just spoke about where your father lives and like this sounds better for me. 

Mi fin de semana largo

Hoy es Viernes el 6 de Marzo de 2015. Estoy en el tren a hacia mi casa desde mi trabajo. Soy una profesora de inglés, historia y filosofía. Trabajo con adolescentes en un escuela de inglés. Este terma trimestre, enseño fútbol y las sciences natuarales ciencias naturales también. Me encanta mi trabajo pero estoy cansada.

Esta fin de semana es largo porque el lunes es labour day el día del trabajador. Estoy emocionada porque mi padre va a visita mi visitarme. Vive en Hong Kong (vivo en Australia). Nosotros Vamos a visitar Mornington con  mi hermana, su marido  y sus niños. Hay una tren modelo en Mornington. A mis sobinos les encantan los trenes y los dinosaurios. ¡Son niños muy típicos!

¡Muy buen texto! Sólo tienes algunos pequeños fallos :)