Der Junge
Ich habe grade A2 Deutschkurs abgeschlossen, das Deutsch Finde ich interessant , also ich versuche, ein chinesische Gedicht zu übersetzen:
Der Junge
Bist du noch schüchtern wie in der Anfang
Als ich ein bisschen Einfachheit verlor
Der Junge
Beliebst du noch rein wie früher
Als ich mich in die fremden Orte herumtrieb
Der Junge
Vertraust du noch auf das Gut von der Welt
Als ich viele umebene Wege vorbeiging
Der Junge
Lass dich selbst nicht alten
Versprich keine Ändern zu haben
Am Ufer der Zeit bleibst du standhaft
Ich will allein diese Sachen erleben
Die schwer,absurd und unehrlich sind
Nur brauchst du jedoch dein weißes Hemd anziehen
Lassen die Sonnenlichts auf deinen Körper spritzen
Auch deine Lacher erschrecken sich zur Ferne
Wenn ich mit Staube und Müdigkeit zurückkommen werde
Werde ich alles holen
少年
少年你仍然青涩如初吗?
在我已经很斑驳的时候
少年
少年你依旧純然不动吗?
在我漂泊了很久之后
少年
少年你还相信美好吗?
当我游走在这世道的窄口
少年
你不能老去
不能
你要坚强地留在岁月的岸上
那些沉重的、流离的和虚妄的
都让我一个人去经历吧
而你
只需要穿着你的一身白衣
让阳光照进你
你要明媚地笑着
等我满身风尘地
回来认取
:-)
Search from various English teachers...
Corrections · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
