论文引言

本论文的目的是分析最近的事态发展在意大利和中国之间的经济关系。---不太明白你第一句想要表达的意思。是不是“本论文的目的是分析最近意大利和中国经济关系的发展”？

中国向西方开放以后，意大利经济也改变了。 --- 正确。更学术一点的说法：“中国向西方开放以后，意大利经济也随之改变。”
中国的经济发展一直是一个非常快速的过程，不仅彻底改变了他自己的经济体制，但同时标志着世界上最大的经济体的命运。--- 正确。“中国经济的快速发展不仅彻底改变了他自己的经济体制，同时预示了世界上最大的经济体的命运。” 1/非常快速感觉十分重复，一直是……的过程用法很奇怪。2/不仅……而且……/不仅……同时…….。3/标志着+adj+命运更为合理。

在短短几年内，中国确实推翻了许多发达国家，如英国、法国和意大利的经济体。--- “在短短几年内，中国确实超过了许多发达国家，如英国、法国和意大利的经济体发展速度。”  推翻这个词语比较极端，一般政治性的文章用的比较多。

中国过程的很快速度造成了污染严重的问题，也愈来愈大贫富的差距。--- 经济的快速发展造成了严重的污染问题，也造成了愈来愈大的贫富差距。1/因为前句用过同样的句子，可以省略主语让句子不显得累赘。 2/愈来愈大前缺少谓语。

我们将研究意大利公司有兴趣在中国投资的通常程序，分析优点和困难随之而来，该公司的市场进入策略和分销渠道，推广方式和公司的国际化，最后一些新的发展趋势。 --- “我们将研究有兴趣在中国投资的意大利公司投资的通常程序/我们将研究意大利公司在中国投资的通常程序，进而分析优势和劣势，以及该公司的市场进入政策和分销渠道，推广方式和公司的国际化，最后得出/指出/明确/提供一些新的发展趋势。” 1/第一句不是很完整 2/之前用过“随之”可以换成进而，有更进一步的意思。3/优点和困难最好是相对应的反义词，类似优点和缺点等，这里用优势和劣势更好。

以传播意大利制造的品牌，中国的经济发展是一个独特的机会。 --- 改一下语速会更紧凑“中国的经济发展是传播意大利制造品牌的一个独特的机会。”

中国是一个快速发展的国家，它的市场现在日益注重质量的制品。--- 可以把主语延后“作为一个快速发展的国家，中国的市场越来越注重产品的质量。” 日益后面接注重有些奇怪。

我们将专注于意大利和中国之间的商业往来，意大利品牌的优势，而它最成功的地区。--- “我们将发挥意大利品牌的优势，从而促进两国之间的商业往来，让中国成为意大利品牌发展最成功的地区。” 有些地方省略掉主语会不完整。

终于，我们将讨论电子商务的题目，一种不断扩大的市场。关于网上购物中国已经达到了历史高位，为小型和中型意大利公司这是一个非常好的工具来征服中国市场。--- “最后，我们将会讨论有关电子商务的课题。在中国，网上购物刷新了历史新高，成为一种不断扩大的市场，为小型和中型意大利公司占领中国市场提供了更好的平台。”

我按照你写的顺序大概修改了一下，文章意思感觉还是有些表达不太完整，但是已经太厉害了，中国人都不见得能看的明白。语法方面我也不是完全的熟悉，毕竟这是我的母语，如果有不同意见和问题，欢迎随时探讨。

论文引言

本论文的研究目的是分析最近的事态经济发展，主要研究在意大利和中国两个国家之间的经济关系。中国向西方开放以后，意大利经济也跟着改变了。
中国的经济发展一直是一个非常成长非常快速的过程，不仅彻底改变了他自己国家的经济体制，但同时标志也象徵着世界上最大的经济体的命运。

在短短几年内，中国确实推翻了许多发达先进国家，如英国、法国和意大利的经济体。

中国过程的很快速度成长快速的过程，也造成了污染严重的环境污染问题，也愈来愈大和悬殊的贫富的差距。

我们将研究意大利公司有兴趣在中国投资的通常一般程序，分析其优点和所面对的困难随之而来，该公司的市场进入策略和分销渠道，推广方式和公司的国际化，最后一些新的发展趋势。藉此以传播意大利制造的品牌，中国的经济发展是一个独特的机会。中国是一个快速发展的国家，它的市场现在日益注重质量的制品。我们将专注着重于意大利和中国之间的商业往来，意大利品牌的优势，而和它最成功的地区(區域)。

最终于，我们将讨论电子商务的题目，一种不断扩大的市场。关于网上购物中国已经达到了历史高位，为小型和中型意大利公司这是一个非常好的工具来征服中国市场。