Daily translations (24/02/2015) 今日私は一日中家にいる。 Today I will be home all day. あなたの事を思い出しています。 I am recalling your stuff. その人形に名前はありますか？ Does this doll has a name? お絵かきをするのが昔から大好きでした。 From a long time ago I really like to make drawings. それは、イカの足ですよね？ Those are the squid legs, aren't they? うちの家は物で溢れかえっている。 Outside of my house is full of objects. この帽子は僕には似合わない。 This hat does not fit me. カレー粉は家にあるの？ Is there curry powder in the house? そういう言い訳が一番嫌い。 That is the kind of excuse I hate the most. 折り紙を一枚ください。 One sheet of folding paper, please. 白髪はまだ一本もない。 There isn't a gray hair, yet. 二階で熊を飼っています。 I am raising a bear on the second floor. あなた達はまだ未成年でしょう。 You (plural) are still underage. 自分の名前も思い出せない。 I can't remember my own name 何をしようとしてたのか忘れました。 I forgot what you where trying to do. 私はマフィアの一員です。 I am a member of the mafia. 猿が「アイスクリームをくれ」と僕に言いました。 The monkey told me "give me ice cream". 人はどうして生まれ、死んで行くのだろう。 Why are people born, if they will probably die.