vivir del cuento (parte 2)

Por favor corrijan mi traducción del diálogo con el podcast:
http://vocaroo.com/i/s0vI1PlVw3NI

(parte 2)

A:
Parece ser Al parecer llevaba una doble vida. Por un lado era un estudiante de derecho o al menos estaba matriculado en la universidad.

B:
Y por otro lado vivía del cuento, haciendose haciéndose pasar por una persona importante del mundo de la política y los negocios.

A:
Si. Incluso alquilaba guada espalda contrataba escoltas y alquilaba coches de seguridad de gran lujo para acudir a los eventos. Sus reuniones las hacia en una propiedad del principe____ de Bulgaria.

B:
Entiendo. Cuando se presentaba en esos eventos, parecía tanto una persona tan importante que nadie lo ponía en duda. (otra opción: nadie lo dudaba)

A:
Estafó a muchas personas. A quienes les prometió grandes negocios por sus contactos con esa gente importante que el conocía también.

B:
¡Menudo estafador que supo vivir del cuento!

A:
Incluso se le pudo ver en el besamanos _____en el palacio real después de rey Felipe VII de España.

B:
Y no lo invitado  invitaron, claro. Convenció a todos de que era un invitado más y allí estuvo. ¡menudo fanfarrón! Oye, y listo también, ¿eh?