Más uno, faltan 363!

Vamos hablar un poquito en español ahora! :) Bien, esa es mi texto número dos.  Uno mas del desafío 365 textos, 365 días.
Voy hablar un poquito sobre el año en que viví en la España. Yo vivi en una ciudad muy cercana a Barcelona: Tarragona. Es una ciudad muy hermosa! Me encanta solo con recordarla.
Actualmente, Tarragona se encuentra en Cataluña. Cuando llegué alí, tuve muchos problemas con la comunicación. Imagínate: Una brasilera que no hablaba NADA de español (mal mal  buenos días), con un mal inglés (como pueden mirar en el otro texto), en un sitio que todos quieren solo hablar Catalán. En serio… Catalán es una lengua muy rara. Para mí, se parece más al  Frances que al  Español.
Después de algún tiempo, he tomado algunas clases de Catalán, Español, y me quedé encantada con la cultura de la Cataluña, ya luego podía comunicarme y hacer amigos. Pero, más que todo, he aprendido el español a las malas, teniendo que hablar en las clases, para comprar comida, etc.
Ahora han pasado dos años desde que retorné al Brasil. Yo echo de menos muchísimo Tarragona! Y también, hace mucho que no practico mi español. Bien, estoy aquí ahora para eso. =)


Ps.: En la foto, un de mis sitios preferidos del mundo: La Plaça De La Font! Es una plaça en Tarragona donde hay un montón de bares con cañas e tapas extraordinários!

Más uno, faltan 363!

Vamos hablar un poquito en español ahora! :) Bien, este es mi texto número 2. Uno más del desafío 365 textos, 365 días.
Voy hablar un poquito sobre el año en (el) que viví en España. Yo viví en una ciudad muy cerquita de Barcelona: Tarragona. Es una ciudad muy hermosa! Me encanta solo de recordarla.
Actualmente, Tarragona se encuentra en Catalunya. Cuando llegué alí, tuve muchos problemas con la comunicación. Imagínate: Una brasileña que no hablaba NADA de español (mal mal buenos días), con un mal inglés (como pueden mirar en el otro texto), en un sitio que todos quieren solo hablar catalán. Enserio… El catalán es una lengua muy rara. Para mí, se parece más al francés que al español.
Después de un tiempo, he cogido algunas clases de catalán, español, y me quedé encantada con la cultura de Catalunya, ya que podía comunicarme y hacer amigos. Pero, ante todo, he aprendido el español a las malas, teniendo que hablar en las clases, para comprar comida, etc.
Ahora han pasado dos años desde que retorné a Brasil. Yo echo de menos muchísimo Tarragona! Y también, hace mucho que no practico mi español. Bien, estoy aquí ahora para eso. =)


Ps.: En la foto, uno de mis sitios preferidos del mundo: La Plaça De La Font! Es una plaza(plaça en catalán) en Tarragona donde hay un montón de bares con cañas y tapas extraordinarias!

Consejo: No usamos mayúsculas para hablar de un idioma o nacionalidad.