Corrections · 15
好久没有去滑冰!part two
因此我跟自己说要慢一点。我不需要给自己证明任何事情,并且我更不需要注意别人对我的印象。我可以轻松去滑冰!倒着滑我发现对我来说依然不难。空中的540的传动,我也没有手生,不过地上的一些”breakdance moves”我已经不会了!我对此不是很惊讶,因为现在的我已经不是以前的我了。我都有小肚子了!虽然不能说我的肚子鼓胀成我老爸肚子的大小,但是我小时候所拥有的”超人肌肉肚子“已经不是很明显了。哈哈哈!五年没有练滑冰的我怎么可能还能做出那么复杂的动作呢?如果五年没有上冰场的我仍然希望拥有以前的水平了,那就是水中捞月呢!我不得不笑了一下自己。快过去了两个小时。在此两个小时内,我感到了巨大的幸福和开心。感觉回到了五年前的时期年代。有了一堆人过来问我在哪个冰球队里打。在我说自己从来没有打过冰球以后,他们就问我要不要进入他们队里。这个当然不可以了,因为我要回中国!于是为了找借口我就跟他们说我要回德国老家,所以不能进入他们队。那时滑冰时间刚结束。脱完鞋子以后我发现晚上要睡不着了。脚疼都疼死了!活该,谁让我这么卖力地滑冰?可是实际上我一点都没有后悔!
好久没有去滑冰!part two
因此我跟自己说要慢一点。我不需要证明任何事情给自己看,并且我更不需要在意别人对我的印象。我可以轻松去滑冰!我发现倒着滑对我来说依然不难。空中的540的传动,我也没有手生,不过地上的一些”breakdance moves”我已经不会了!我对此不是很惊讶,因为我已经不是以前的我了。我都有小肚子了!虽然不能说我的肚子鼓胀成我老爸肚子的大小,但是我小时候所拥有的”超人肌肉肚子“已经不是很明显了。哈哈哈!五年没有练滑冰的我怎么可能还能做出那么复杂的动作呢?如果五年没有上冰场的我仍然希望拥有以前的水平,那就是痴人说梦了!我不得不笑了一下自己。两个小时了快过去。在这两个小时内,我感到非常的幸福和开心。感觉回到了五年前。有一堆人过来问我在哪个冰球队里打。在我说自己从来没有打过冰球以后,他们就问我要不要加入他们队里。这个当然不可以了,因为我要回中国!于是我就找借口跟他们说我要回德国老家,所以不能加入他们队。那时滑冰时间刚结束。脱完鞋子以后我发现晚上要睡不着了,脚疼都疼死了!活该,谁让我这么卖力地滑冰?可是实际上我一点都不后悔!
你的中文说的很好,可能我修改的有些吹毛求疵了,但是我是习惯于这么表达的,希望能帮到你。
Ich hoffe, dass ich Ihnen helfen kann.
好久没有去滑冰!part two
因此,我跟自己说要慢一点,我不需要给自己证明任何事情,并且,我更不需要在意注意别人对我的印象想法。
我可以轻松去滑冰!
倒着滑,我发现对我来说依然旧不难旧空中的540的传动,我也没有手生,不过旧地上的一些”breakdance moves”我已经不会了!我对此不是很惊讶!
因为,现在的我,已经不是以前的我了!!我都有小肚子了!虽然不能说我的肚子胖鼓的胀成像我老爸肚子的大小,但是我小时候所拥有的”超人肌肉肚子“已经不是很明显了!!哈哈哈!
五年没有练滑冰的我,怎么可能还能做出那么复杂的动作呢?如果五年没有上冰场的我,仍然希望拥有以前的水平了,那就是水中捞月呢!我不得不笑了一下自己。
快时间已经过去了两个小时,在此这两个小时内,我感到了巨大的幸福和开心,感觉回到了五年前的时候期年代。
然後,有了一堆人过来问我在哪个冰球队里打,在我说自己从来没有打过冰球以后,他们就问我要不要进加入他们队里,这个当然不可以了,因为我要回中国!于是为了找借口,我就跟他们说我要回德国老家,所以不能进入他们队。那时滑冰时间刚结束,脱完鞋子以后,我发现晚上要睡不着了,脚疼都疼死了!活该!!谁让我这么卖力地滑冰?可是,实际上我一点都没有后悔!
好久没有去滑冰!part two
因此我跟自己说要慢一点。我不需要给(向)自己证明任何事情,并且我更不需要注意别人对我的印象。我可以轻松去滑冰!倒着滑我发现对我来说依然不难。(我发现倒着滑对我来说不是很难)空中的540的传(转)动,我也没有手生(觉得生疏 手生大多表达的是手上动作),不过地上的一些”breakdance moves”我已经不会了!我对此不是很惊讶,因为现在的我已经不是以前的我了。我都有小肚子了!虽然不能说我的肚子鼓胀成我老爸肚子的大小,但是我小时候所拥有的”超人肌肉肚子“已经不是很明显了。哈哈哈!五年没有练滑冰的我怎么可能还能做出那么复杂的动作呢?如果五年没有上冰场的我仍然希望拥有以前的水平了,那就是水中捞月呢!我不得不笑了一下自己。快过去了两个小时。在此两个小时内,我感到了巨大的幸福和开心。感觉回到了五年前的时期年代(的时期年代 可以不说)(如果这么说会让人觉得不是很通顺)。有了一堆人过来问我在哪个冰球队里打(有一些人来问我 人在这里不可以用堆来说)。在我说自己从来没有打过冰球以后,他们就问我要不要进入(入 去掉
)他们队里。这个当然不可以了,因为我要回中国!于是为了找借口我就跟他们说(于是我就找借口和他们说)我要回德国老家,所以不能进入(加入 用这个更好) 他们队。那时滑冰时间刚结束。(我滑完冰后,)脱完鞋子以后我发现晚上要睡不着了。脚疼都疼死了!活该,谁让我这么卖力地滑冰?可是实际上我一点都没有后悔!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
