Traveling 2 - Rewrite (with Pinyin)
她 知 道 美 国 只 有 两 个 邻 国 所以 不 太 难 决 定: 到 加拿大 或者 墨 西 哥 去 旅 行 。
tā zhī dào měi guó zhí yǒu liǎng gè línguó suó yǐ bú tài nán jué dìng ： dào jiā ná dà huò zhě mò xī gē qù lǚ xíng 。
因 为 墨 西 哥 比 加 拿大 近 所 以 她 可 能 开 车 去 吧 ！
yīn wèi mò xī gē bǐ jiā ná dà jìn ， suó yǐ tā kě néng kāi chē qù ba ！
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Traveling 2 - Rewrite (with Pinyin)
她 知 道 美 国 只 有 两 个 邻 国 所以 很容易決定 不 太 难 决 定: 到 加拿大 或是到 或者 墨 西 哥 去 旅 行 。tā zhī dào měi guó zhí yǒu liǎng gè línguó suó yǐ Hěn rón gyì jué dìng bú tài nán jué dìng ： dào jiā ná dà Huò zhě Dào huò zhě mò xī gē qù lǚ xíng 。
因为只有两个选择，所以要说 「很容易决定」。 You only have two choice in this situation, so the choices are easy to choose!
0
Traveling 2 - Rewrite (with Pinyin)
(continued from the preceding paragraph)
用「或者」有些不通顺，如果用「或者到」会更好。 I correct this error because of the fluency!
應該改成: 因 为 到 墨 西 哥 比 较 近， 所 以 她 可 能 决 定 去 墨 西 哥， 並 且 开 车 去 !
yīn wèi Dào mò xī gē Bǐ jiào jìn， suó yǐ tā kě néng Jué dìng qù mò xī gē，Bìng qiě kāi chē qù !
I correct this sentences because I think there are some mistakes in it. When you say this sentence, it may cause a little bit misunderstanding. The correct answer in English: Because Mexico is near her place, she would decide to go to Mexico, and drive her car to there!
0
用「或者」有些不通顺，如果用「或者到」会更好。 I correct this error because of the fluency!
應該改成: 因 为 到 墨 西 哥 比 较 近， 所 以 她 可 能 决 定 去 墨 西 哥， 並 且 开 车 去 !
yīn wèi Dào mò xī gē Bǐ jiào jìn， suó yǐ tā kě néng Jué dìng qù mò xī gē，Bìng qiě kāi chē qù !
I correct this sentences because I think there are some mistakes in it. When you say this sentence, it may cause a little bit misunderstanding. The correct answer in English: Because Mexico is near her place, she would decide to go to Mexico, and drive her car to there!
0
Traveling 2 - Rewrite (with Pinyin)
她 知 道 美 国 只 有 两 个 邻 国 所以 不 太 难 决 定是 到 加拿大 或者还是到 墨 西 哥 去 旅 行 。
tā zhī dào měi guó zhí yǒu liǎng gè línguó suó yǐ bú tài nán jué dìng ： dào jiā ná dà huò zhě mò xī gē qù lǚ xíng 。
因 为 墨 西 哥 比 加 拿大 近 所 以 她 可 能 开 车 去 吧 ！（因果关系不合逻辑）
yīn wèi mò xī gē bǐ jiā ná dà jìn ， suó yǐ tā kě néng kāi chē qù ba ！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
