Buen trabajo, te dejo algunos comentarios para que sigas mejorando en tu aprendizaje del español si me puedes ayudar a aprender ingles estaria genial:

Problemas en una oficina

Los empleados en una oficina de una empresa (una empresa sobra porque suena redundante con una oficina) pueden encontrar muchos problemas que ocurrir (ocurren) generalmente.

Tienen que superar todas las dificultades y ocuparse de la relación entre la vida laboral y la vida familiar. (Creo que esta frase la puedes cambiar de la siguiente forma, lo digo porque porque es la que tiene la idea principal del texto: Las personas tienen muchas dificultades para cumplir con todo lo que tienen que hacer en su vida laboral y familiar).

El primer problema es que ellos estan muy ocupados cuando trabajan (trabajando) y cuidan (cuidando) los niños.

Van a levantarse muy temprano de la mañana en un día normal porque tienen que cocinar la comida para sus niños y otros miembros de la familia. Además, van a enviar a los niños a sus escuelas. Luego, en su oficina puedan (pueden) encontrar muchos problemas sobre sus ordenadores (computadores) y las impresoras. Los ordenadores puedan muy lerdos (lentos) y las impresoras puedan (pueden) no trabajar. Por eso, los empleados no puedan enviar los correos electronicos y reducir los beneficios (la productividad) de la empresa. Cuando terminarán todos los trabajos, van a tomar (buscar o ver) sus hijos a sus casas. En la noche, tienen que hacer muchos trabajos (tareas) domesticos (domesticas). Por ejemplo, (:) lavar las ropas y limpiar sus casas. Los empleados pasen un día normal muy cansadas.
El segundo problema es que es muy difícil para los empleados ocuparse de la relación entre la vida laboral y la vida familiar. Si trabajan muchos horas, no tienen mucho tiempo para pasar con sus familias. En otro lado, si pasan muchos horas con sus familia, no terminarén (terminan) todos los trabajos.
El tercer problema es que es muy difícil hacer la colaboración (cambiar hacer la colaboración por colaborar) con los compañeros de trabajo.
Hay tres estrategias para superar los problemas. La primera es que los empleados puedan contratar una niñera (+ les) se (-se) ayuden cuando trabajan...